Vista previa
LE NOUVEAU GOUVERNEMENT MEXICAIN EST ENTRE EN GUERRE SAINTE CONTRE SON PROPRE PEUPLE. ARRESTATIONS ARBITRAIRES D'HOMMES POLITIQUES COMME DE SIMPLES PASSANTS QUI AVAIENT LE MALHEUR DE SE TROUVER AU MAUVAIS ENDROIT AU MAUVAIS MOMENT, GENERALISATION DU VIOL DES PRISONNIERES, DE LA TORTURE Y COMPRIS SUR DES ENFANTS DE HUIT A DOUZE ANS , CENSURE DE TOUTE OPPOSITION... LA LUTTE NE FAIT QUE COMMENCER. El nuevo gobierno mexicano a entrado en guerra santa contra su propio pueblo. Imposición, traición, doble discurso, ruptura del pacto social, ningún respeto por los derechos humanos con la consiguiente tortura, prisión, muerte de luchadores sociales e inocentes. Censura y desprecio por la cultura y la educación.... LA LUCHA COMIENZA.

jeudi 14 juin 2007

De Rebelión

¿Y si NBC Alentara un Golpe de Estado Contra Bush? ¿Y si NBC Alentara un Golpe de Estado Contra Bush?
Por William Blum *

Durante la Guerra Fría, si un periodista o visitante estadounidense a la Unión Soviética hubiera informado sobre iglesias repletas de gente, habría sido una señal de que la gente escapaba del comunismo y lo rechazaba. Si las iglesias estaban vacías, era obviamente un prueba de la represión contra la religión. Si había escasez de bienes de consumo, era visto como el fracaso del sistema comunista. Si parecía haber más abundancia de bienes de consumo, se especulaba qué ocurría en la Unión Soviética que obligara a las autoridades a tratar de sobornar a sus ciudadanos

Me acuerdo de esa forma de pensar cuando considero las noticias sobre Venezuela. La mente conservadora anticomunista estadounidense ve las cosas del peor modo posible con el más reciente objeto del odio de Washington:

Si Chávez hace que más educación llegue a las masas de gente pobre, "es probable que sea para adoctrinarlas".

Si Chávez invita una gran cantidad de médicos cubanos a Venezuela para que traten a los pobres, es un signo de "una nueva y creciente conspiración comunista en Latinoamérica", que incluye a Evo Morales, presidente de Bolivia.

Si Chávez gana repetidas elecciones democráticas, es...

Dice el ex Secretario de Estado Donald Rumsfeld: “Quiero decir, tenemos a Chávez en Venezuela con mucho dinero del petróleo. Es una persona que fue elegida legalmente igual como Adolfo Hitler fue elegido legalmente y luego consolidó el poder y ahora está, desde luego, trabajando estrechamente con Fidel Castro y el señor Morales y otros”. [1]

La última manifestación de esta actitud es la condena a la negativa del gobierno venezolano de renovar la licencia de RCTV, una estación privada de televisión.

Esto ha sido denunciado por el gobierno y los medios de EE.UU. y todos los demás países derechistas, como supresión de la libertad de expresión, aunque todos sepan perfectamente que la principal razón, el sine qua non para el rechazo de la renovación de la licencia, tiene que ver con el apoyo irrestricto de RCTV al golpe de Estado del 2002 que derrocó brevemente a Chávez.

Pero, veamos... Si hubiera un golpe militar exitoso en Estados Unidos y alguna estación de televisión (por ejemplo, la NBC o la CBS o la que sea) aplaudiera el derrocamiento del presidente (y la disolución del Congreso y la Corte Suprema, así como la suspensión de la Constitución) y si el golpe fuera derrotado por otras fuerzas militares acompañadas por manifestaciones masivas, y la misma estación de televisión no informara nada de esto mientras sucedía, para evitar todo apoyo al contragolpe, y en su lugar siguiera informando de que el presidente había renunciado voluntariamente... ¿qué sucedería?

¿Cuánto más tardaría antes de que el gobierno formal de Estados Unidos, vuelto al poder, clausurara la estación, arrestara a sus ejecutivos, los acusara bajo media docena de leyes antiterroristas, y los encarcelara con grilletes y buzos naranja para que nadie volviera a oír hablar de ellos? ¿Cuánto? ¿Cinco minutos?

El gobierno venezolano esperó cinco años, hasta que la licencia de la estación tuviera que ser renovada. Y nadie ha sido arrestado. Y RCTV puede seguir transmitiendo por cable y satélite. ¿Existe otro país en todo el mundo que sea tan clemente? [2]

Se puede decir que los medios en Venezuela son mucho más libres que en Estados Unidos. ¿Puede alguien nombrar a un solo periódico de la Unión Americana que se oponga tozudamente a la política exterior de Estados Unidos? ¿Puede alguien nombrar una sola red de televisión estadounidense que se oponga abiertamente a la política extranjera de su país? ¿Hay un solo diario o cadena de televisión en todo Estados Unidos que haya sido calificado de “medio opositor?

Venezuela tiene numerosos medios de oposición. ¿Cuántos tiene Estados Unidos, líder de la defensa de RCTV?

NOTAS:
[1] Associated Press, 4 de febrero de 2006

[2] Para más detalles vea: Bart Jones, op-ed, Los Angeles Times, 30 de mayo de 2007; http://www.venezuelanalysis.com; www.misionmiranda.com/rctv.htm

* William Blum es autor de “Killing Hope: U.S. Military and CIA Interventions Since World War II, Rogue State: a guide to the World's Only Super Power.” y de “West-Bloc Dissident: a Cold War Political Memoir.”

Para contactos: BBlum6@aol.com

Traducido del inglés para

por Germán Leyens, Informe del Imperio


Aucun commentaire: