Oaxaca, conflicto vivo

Jornada

Los enfrentamientos que tuvieron lugar ayer en la capital oaxaqueña entre elementos de la policía estatal y simpatizantes de la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca (APPO) que pretendían ingresar al Auditorio Guelaguetza, en el Cerro del Fortín, son prueba fehaciente de que el conflicto político-social de la entidad está vigente y dista mucho de haber sido "resuelto", como ha afirmado en numerosas ocasiones el gobernador Ulises Ruiz Ortiz y como pretende aparentar, por omisión y con su silencio, el gobierno federal. Desde hace más de un año, las autoridades estatales y federales apostaron al desgaste de los inconformes, primero, y a la represión violenta, después, para acabar con la inconformidad en Oaxaca. El gobierno de la entidad ensayó incluso tácticas cercanas a la guerra sucia, como el asesinato de más de una decena de militantes y simpatizantes de la APPO. La presidencia foxista hizo otro tanto y llenó las cárceles con presos que bien pueden ser calificados de políticos, y las fuerzas federales enviadas a sofocar el descontento incurrieron en graves violaciones a los derechos humanos de los detenidos. El calderonismo se estrenó enviando a prisiones de máxima seguridad a dirigentes de la organización popular. Tras esas "soluciones" a sangre y fuego las protestas amainaron y los gobernantes dieron por concluido el episodio. Sin embargo, Oaxaca sigue recorrida por la exasperación, y las medidas represivas no han cesado. Por el contrario, en semanas recientes se ha llegado al extremo de las desapariciones forzosas, práctica que representa una regresión de tres décadas y que introduce un factor que pone la legalidad entre paréntesis y que descompone severamente la relación entre gobernantes y gobernados. En tanto, las causas del conflicto oaxaqueño siguen intactas: marginación, pobreza, falta de democracia política y sindical, corrupción y cacicazgos. Lejos de afrontar estos problemas, los gobernantes persisten en agraviar a un amplio sector de la sociedad oaxaqueña haciendo como si no hubiera pasado nada, como si la insurrección civil de la APPO no hubiese ocurrido nunca, como si no hubiera homicidios y otros delitos graves pendientes de investigar y sancionar, como si los problemas de fondo hubiesen sido atendidos. Gobernar significa atender y resolver problemas, no aplastarlos con la fuerza del Estado para aparentar que han desaparecido. Si los gobiernos local y federal continúan actuando de esa manera, ahondarán irreparablemente la ruptura entre el México cupular y el real, en el que proliferan los descontentos políticos, sociales y económicos. Oaxaca es un ejemplo incontestable de esa ruptura: mientras que el discurso oficial habla de una entidad en armonía, paz y prosperidad, los sucesos de ayer refieren, en cambio, una sociedad polarizada y la persistencia de una situación explosiva. A raíz de la crisis de legitimidad que arrastra de origen, el calderonismo ha refrendado alianzas con personajes que han tenido un papel preponderante en la gestación del conflicto oaxaqueño, como Elba Esther Gordillo, recientemente consagrada como dirigente vitalicia del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación, y el propio Ruiz Ortiz, con quien el Ejecutivo federal parece haber intercambiado respaldos: impunidad para las graves violaciones a los derechos humanos cometidas en la entidad y permanencia del gobernador en el cargo a cambio de reconocimiento político a una Presidencia impugnada. Por último, la participación del Ejército en el cerco al Auditorio Guelaguetza es por demás preocupante, en la medida en que indica una utilización de las fuerzas armadas ya no sólo en funciones de policía, sino también en tareas propias de cuerpos antimotines, es decir, para reprimir movimientos sociales. Resulta imperativo que el gobierno federal cambie de táctica, deje de criminalizar la protesta política y social, libere a los detenidos de la APPO, aplique sus promesas -hasta ahora cuestionables- de compromiso con la legalidad y empiece por sancionar a los funcionarios públicos que han cometido atropellos contra los opositores oaxaqueños.

Astillero

Jornada

Julio Hernández López Deudor de su pasado Iván el Fino, factor de la Reconquista Madrileño y gallego, pero mexicanísimo Oaxaca, la represión muy anunciada Unos días antes de que a México llegara José Luis Rodríguez Zapatero para consolidar planes de negocios de exigentes inversionistas hispanos, el virtual vicepresidente, Juan Camilo Mouriño Terrazo, ofreció una entrevista al diario gallego El Faro de Vigo, en la que el periodista F. Franco (es de suponerse que no se trata del espíritu del Generalísimo) le planteó el asunto de sus fidelidades nacionales: ''Madrileño de nacimiento, gallego de origen, mexicano de nacionalidad, ¿cómo lleva usted esa mezcla de querencias?'', a lo que el pluricultural personaje respondió: ''Sin duda que cada una de esas partes hacen de mí lo que hoy soy. Uno es deudor de su pasado. Y es verdad que mi infancia se inicia en Madrid, a donde mi padre fue por razones de trabajo, con largas estancias en Vigo durante los veranos''. F. Franco allanó el camino a las confidencias: ''Pronto entró México en su vida...'', y Mouriño avanzó: ''Tenía seis o siete años cuando nos fuimos a México, Distrito Federal, para pasar luego a Campeche, donde terminé mis estudios tras licenciarme en Economía por la Universidad de Tampa, en Florida. En Campeche se desarrolló mi familia empresarialmente. No es que tenga la nacionalidad mexicana, es que me siento mexicano hasta la médula''. El redactor expresó asombro ante el suave impacto físico y discursivo de Mouriño, de quien ''a lo mejor no te imaginas que en México, entre 103 millones, sólo hay uno con más poder político: el presidente Felipe Calderón''. Pero, a pesar de sus pocos atributos visibles, Juan Camilo es descrito como ''la mano derecha del mandatario, su hombre de confianza, el que está sentado a la diestra de Felipe por la gracia del PAN, el número dos del felipismo mexicano''. Alguien que decidió ''entrar a nivel local'' a la política y que ''a mis 26 fui diputado por Campeche, pero ni me podría imaginar que diez años después sería jefe de la Oficina de la Presidencia de México''. Tal como a muchos mexicanos sucede, el español Franco se preguntó sobre el origen del poder del entrevistado, nacido también en España: ''Un hombre que ha llegado a tales responsabilidades en el gobierno de un país tan grande y tan complejo tiene que tener por fuerza una buena mano izquierda para conciliar, mano derecha para golpear la mesa cuando la ocasión lo exija y, en síntesis, notorias habilidades políticas para poner la brújula en una geografía cultural y sentimental tan rica, diversa e intensiva (a veces de cuidados intensivos) como la mexicana. Sin embargo, el hombre que tenemos delante en el salón de esa casa viguesa y paterna de Saiáns, que un día fuera del alcalde Soto, con las islas Cíes al fondo de la mirada, exhibe una sencillez en las formas que no casa con esa etiqueta de Supremo Deshacedor que le ha puesto alguno de sus adversarios. No destaca por su elocuencia al modo de un Demóstenes, pero tampoco le falta para expresar una serie de ideas claras y precisas, un concepto de país y de gobierno. Por algo le habrá puesto ahí Felipe y por algo otros no han podido evitarlo''. La entrevista está en http://www.farodevigo.es/secciones/noticia.jsp?pNumEjemplar=3047&pIdSeccion=4&pIdNoticia=148113 y, además, hay que asomarse a las ''noticias relacionadas''. En uno de esos recuadros se apunta: ''Conocido en el seno familiar como Iván, lo que han aprovechado sus adversarios políticos para jugar con sobrenombres como Iván el Fino (por sus supuestos gustos) o Iván el Terrible (ellos sabrán por qué), Juan Camilo Mouriño sólo supo de la precariedad y el hambre cuando fue secuestrado, a mediados de los 90, y pasó una semana atado mientras se negociaba su vida''. Ese es el hombre que encarna los intereses españoles de Reconquista mediante inversiones, sobre todo hoteleras, que dejan toda ganancia en la península ibérica y mediante salarios ínfimos a los nativos, y traslado de obligaciones de infraestructura a los gobiernos neocoloniales, fanfarronean con el señuelo de los grandes capitales ''arriesgados'' y la creación de empleos mal pagados. Pero Iván el Fino (o el Terrible, según toque) dice que tiene memoria de migrante, porque ''llegar como mi padre a un país con una familia a rastras, y salir adelante, es el mismo sueño que tienen en México cientos de miles de mexicanos que cada año cruzan la frontera''. Tal es el hombre más poderoso, tras Felipe. El mismo que cierra su entrevista con El Faro de Vigo respondiendo a la pregunta sobre la persistencia del recelo a lo español de parte del mexicano medio: ''Cada vez menos existe ese recelo histórico de la Conquista que algunos barajan''. ¡Rediez! Astillas Lo de Oaxaca estaba cantado. Los gobiernos federal y estatal juegan sus artes represivas conforme a libretos propios y compartidos. Los poderes institucionales necesitan dar ejemplo nacional de lo riesgoso que resultan la organización y movilización populares. Golpizas, detenciones, secuestros y amenazas. Ayer, desde las habitaciones 110 y 117 del hotel Fortín Plaza, policías dispararon contra la gente que pretendía protestar por la militarización y por la virtual expropiación gubernamental de un festejo social. Provocación y represión, la fórmula para que un par se mantenga en el poder, en México y en Oaxaca. Mañana se hablará aquí con más amplitud del tema... Varios lectores han reprochado al autor de estas líneas que no esté informando de lo que sucede en Oaxaca desde el lugar de los hechos. En atención a esos extrañamientos es que se hace público lo que de otra manera quedaría en el plano íntimo: el tecleador lleva días, y pasará otros más, en Guadalajara, donde su esposa, Angeles Guerrero, fue sometida a una operación quirúrgica de la que afortunadamente va en plena recuperación... Y, mientras Fe Lee Pe se erige en tribunal judicial y desestima los cada vez más elaborados relatos del escritor costumbrista Zhenli Ye Gon, y de pasada aprovecha para darle más ''notoriedad mediática'' al Ejército Popular Revolucionario, ¡hasta mañana, en esta columna fina y terrible!

Nadie le cree a fecal

Siempre

Expertos en seguridad nacional creen que podrían ser una
maniobra distractora del gobierno federal
Suspicacias en los
atentados terroristas del EPR

Irma Ortiz

Los recientes atentados a los gasoductos de Pemex en Guanajuato y Querétaro —reivindicados por el Ejército Popular Revolucionario (EPR)—, la forma en que se presentaron y el manejo gubernamental han creado en diversos sectores de la población serias dudas sobre si efectivamente fue ese grupo armado el autor de las explosiones, y que éstas no sean un pretexto para cubrir otras informaciones como los negocios de Zhenli Ye Gon —a quien se le decomisaron 205 millones de dólares y a quien se le vincula lo mismo con funcionarios federales, partidos y narcotraficantes— y cuyo abogado anunció que el 18 del presente daría a conocer informaciones que “quitarían la respiración”.
También se teme que estos presuntos atentados no sean otro motivo más para apurar la privatización de Pemex y la aprobación de la reforma fiscal.
Siempre! entrevistó a tres especialistas en seguridad nacional y guerrilla quienes dan su visión de los acontecimientos.

José Luis Piñeyro, experto en seguridad nacional y catedrático de la Universidad Autónoma Metropolitana.

—¿Su reflexión sobre los atentados y presuntos culpables? ¿Cuáles son las dos explicaciones extremas de lo que sucedió en los gasoductos de Guanajuato y Querétaro?
—Lo primero que manejó Pemex es que fue un accidente en la red de suministro y luego la Secretaría de Seguridad Pública de Guanajuato dijo que no eran actos terroristas. Por otro lado, la explicación gubernamental de que fueron atentados del EPR y que iba a haber una reacción contundente del Estado para evitar situaciones futuras. Aunque ya se dice que fue el EPR no podemos descartar que a río revuelto, ganancia de pescadores.
Si fue la primera opción es muestra contundente de la obsolescencia de los gasoductos que obviamente requieren ser modernizados, reconstruidos. Lo otro es una situación que el gobierno puede usar para aplicar mano dura en contra de la oposición política y criminalizar la protesta social.
Se puede decir que la ciudadanía debe escoger —como planteó George Bush luego del 11 de septiembre de 2001— entre la libertad política o la seguridad. La iniciativa es muy simplista porque no creo que se deba escoger. Un gobierno tiene la obligación de brindar seguridad pública y libertad política.
La otra es que se da en la coyuntura donde el cuento chino del chino no queda claro y resulta que todos los informes oficiales hasta ahora sólo señalan contubernios del asiático con diferentes bandas de narcotraficantes y no aparecen funcionarios involucrados.
Una máxima de la criminología es que donde hay crimen organizado hay corrupción mayor o menor del Estado y de las organizaciones privadas. Pensar que todo fue obra de un chino muy hábil que tejió redes de contubernio sólo con narcotraficantes es muy simplista.
Leía yo la información donde la AFI y la PGR señalaban que había posibles casas o propiedades de este hombre con dinero escondido y que está ligado con otros narcotraficantes. Repito: lo raro es que no aparecen funcionarios públicos ni empresarios, porque en todo caso son tan autosuficientes que no requieren de tener canales políticos y de lavado de dinero.
Hay que agregar la próxima discusión legislativa sobre la iniciativa de reforma fiscal presentada por Calderón. Han señalado los expertos que un gran ausente es Pemex, sometido desde hace muchos años a un régimen fiscal que tiende a reducir sus posibilidades de modernización de todas sus instalaciones. Se puede llevar a una especie de punto de quiebre por un lado por diferentes tipos de deuda, y por otro, que se requiera más inversión para modernizar las instalaciones de Pemex.
Frente a esa coyuntura, sea por sabotaje del EPR o por desperfectos en las redes de suministro de gas, se lleva agua al molino de los que plantean que Pemex, para que sea seguro y moderno, debe ser privatizado. Si bien no podemos explicar todo a partir de la teoría de la conjura también es igualmente simplista pensar que no existe. Este sería el contexto de lo que podría suceder, pero como hipótesis. Aunque hay alguna intencionalidad de utilizar la mano dura también la respuesta de la sociedad puede ser un dique para evitarla.
—¿Autenticidad del comunicado y el manejo de la guerrilla en estados que no son de su influencia?
—Si efectivamente fue el EPR, quiere decir que tiene capacidad técnica para realizar estos actos de sabotaje. Querría decir que o fue una acción muy audaz o bien que en Guanajuato, por alguna razón rara, tiene un mínimo de base de apoyo social que no denunciaron la presencia de personas extrañas en la zona, porque en el caso de Guerrero y Oaxaca —zonas privilegiadas de presencia del EPR— es normal que la población si bien no lo apoya abiertamente, tampoco lo denuncia.
En Guanajuato, Jalisco y la zona del Bajío sabemos que son zonas de carácter conservador donde los movimientos armados han sido de derecha, sinarquistas, pero no movimientos armados de izquierda. Si fue el EPR quiere decir que tiene movilidad geográfica y capacidad técnica y está pensando en una estrategia de confrontación directa. Si hizo esto es más fácil que lo localicen en Querétaro o Guanajuato porque son entidades donde no tiene un gran nivel de apoyo de la población.
—¿Qué se puede esperar?
—Lo primero es que las autoridades den pruebas contundentes de que efectivamente fue el EPR y después ver cuál va ser el accionar de esta organización en términos del comunicado, y esto llama la atención, pues dice [el EPR] que está en pie de guerra en contra de la oligarquía y del gobierno ilegítimo, pero por otro dice que las acciones son para que presente [el gobierno] a dos desaparecidos de su organización.
Uno no entiende si es para que los presenten o si ya es una declaración de guerra de largo plazo de parte del EPR. Si bien es condenable la violencia armada como forma de transformación del país, también lo es cualquier acción de fuerza en contra de los movimientos sociales no armados, y si bien tomamos distancia de la violencia armada también tomemos distancia de una política de mano dura contra la oposición política.

Jorge Carrillo Olea, fundador del Centro de Investigación en Seguridad Nacional

—¿Su opinión sobre la lógica del EPR en los atentados? Hoy se pone en duda si son obra de esa organización.
—También lo creo de esa manera. ¿Cuáles serían las razones? Si uno lee el comunicado del supuesto EPR y pone cuidado y atención en su redacción, de ninguna manera se debe al nivel cultural de los integrantes de esta organización. El mensaje está muy estructurado, muy articulado, con un lenguaje claro, hasta con la sintaxis y ortografía muy correctas. Me parece que es hechizo.
—¿Quién es el autor?
—Evidentemente sí puede ser el EPR con un amanuense ilustrado. No hay que tirar por la borda esa posibilidad, pero también lo ubico más bien en tres sectores. Uno es que sea obra de una de las facciones en que está dividido el sindicato petrolero. Estamos en un momento en que dos o tres organizaciones de carácter corporativo no aguantan más esa situación y podríamos estar acercándonos a su fraccionamiento. Creo que algunas de las facciones contestatarias hacia la dirigencia del sindicato fueran las que provocaron las explosiones.
Son atentados terroristas, no tiene vuelta de hoja porque incitan el fin último del terrorismo que se llama pánico moral que provoca a la gente un estado de ánimo de inseguridad, de temor respecto de sus bienes, de su vida, de sus seres queridos y se logra más con el misterio como ha sucedido en las primeras horas.
El gobierno ha reaccionado con silencio porque el comunicado dado a conocer por Gobernación en tres parrafitos tan pobres, pero tan pobres, que lo que uno debe leer entre línea y línea es que yo tampoco sé nada. ¿Que fue el EPR? Pues tendrían que darnos algunos elementos; ¿que ya pasó a la Procuraduría? No es noticia. No tendría que pasar... tendría que estar ahí; ¿que está hecho con perforaciones? Pues eso ni me lo digan porque no tiene valor político. No me va a dar tranquilidad si fue un explosivo o una perforación.
Creo que el pánico moral está siendo una vez más bien utilizado por los autores, virtud de la pasividad y de la falta de creatividad del gobierno que es según mis hipótesis la tercera alternativa.
Es decir, una: que fue el EPR, no lo creo; dos: que sí creo, fue una facción enemistada con la dirigencia nacional del sindicato petrolero que dice que aquí estoy y voy a más. El sindicato está compuesto de facciones que piensan de manera diferente, tienen su propios objetivos, ambiciones y por ello distintos métodos.
Tres: que el gobierno esté implicado de dos maneras: con el silencio que guarda y que demuestra incompetencia, falta de conocimiento. No es posible que no haya sido advertido por sus servicios de información que el EPR se está moviendo en el Bajío, fuera de sus áreas de influencia. Esta alternativa no la quisiera ni establecer pero en un proceso metodológico hay que hacerlo.
—Algunos asemejan este hecho a lo ocurrido con George Bush el 11 de septiembre de 2001 y que se le está utilizando como una tapadera de problemas como el caso del chino Ye Gon, la privatización de Pemex e incluso provocar un apoyo a las reformas fiscales.
—Lo suscribo totalmente, pero no quisiera pensar en esa hipótesis porque un gobierno que tiene como función la protección de la vida nacional como última instancia, administrar el bien de la nación, la paz, la tranquilidad, y llega a extremos de generar pánico en la población, significaría que somos un país al borde del precipicio. Aunque eso tampoco debe sorprender porque ya lo vimos con la campaña de pánico que despertó Fox y las fuerzas de extrema derecha en contra del señor López Obrador, sea éste simpático o no.
—¿Cómo debe reaccionar el gobierno?
—Más que pensar en una, serían dos. Uno: estar consciente que quien sea el autor de los hechos no ha terminado su tarea, y por ello el gobierno estaría obligado a hacer el máximo esfuerzo que la ley le permite para tratar de que esto se acabe. Segundo: si es un mensaje o un sustito que se nos manda dar, debemos saber quién y por qué lo manda. Si es eso, simplemente habría un margen de tranquilidad. Lo tremendamente peligroso sería que se subestimara el hecho, que se le diera tintes de noticia para cubrir otras informaciones y que no fuera esa la realidad, sino que fuera, por establecer un símil, que tuviéramos otro Chiapas.
—¿Por qué el EPR accionó en zonas que no le son propias?, ¿es lógico?
—No, porque rompe con dos suertes de principio de acción, primero que como lo mencionó el EPR se mueve en Guerrero, Oaxaca y estos estados dan a la guerrilla desde los años sesenta la protección del anonimato que trae consigo la montaña. Está acostumbrado a moverse con gran agilidad, sabe a qué pueblo acudir para curar un herido, conseguir alimentos, obtener cartuchos o mandar mensajes. La montaña ha sido históricamente su medio ambiente natural. Trasladarlo de ese medio a operar en una de las zonas —después del Distrito Federal— más densamente pobladas, comunicadas y por lo tanto vigiladas aunque sea una vigilancia de la propia sociedad, me parece absurdo. Si quisiera crear un daño escandaloso, ruidoso, con pánico, lo habría encontrado fácilmente.
—¿Qué esperar?
—Hay que pensar de manera preventiva aunque pudiera sonar exagerado. Pensar que pudiera haber una escalada por decir en Tampico, en Veracruz, Tabasco, que cuentan con tantas instalaciones [petroleras] muchas viejas y vulnerables. Pudiéramos encontrarnos con una novedad de este tipo a la vuelta de dos o tres días, sin dejar de pensar que pudiéramos tener otro episodio de otra naturaleza, no necesariamente que sea Pemex el afectado, que el daño patrimonial a la nación se de de otra manera.

Jorge Lofredo, especialista en guerrilla, cofundador del Centro de Documentación de los Movimientos Armados

—Los recientes atentados contra las instalaciones de Pemex, ¿están dentro de la lógica de actuación del EPR?
—Así es. Se encuadran dentro de una lógica que combina una acción militar sorpresiva junto a un objetivo igualmente sorpresivo. Además, no es mínimo el hecho que se han llevado a cabo en dos estados donde se presumía que el EPR no tiene presencia ni capacidad de acción. Y más allá aún es también de destacar que esta es la primera acción militar que se realiza fuera de la región del sureste mexicano, y donde se observa un desplazamiento hacia el centro-norte de la República. Con la detonación de estos explosivos en los ductos de Pemex en Guanajuato y Querétaro, ha traspasado [el EPR] la línea imaginaria que divide a los dos Méxicos: el norte y el sur.
—Hoy se pone en duda la autenticidad del comunicado del EPR. El léxico utilizado no es el común de estas reivindicaciones.
—Los comunicados son auténticos. La estructura ideológica y el discurso que allí se expresan son coincidentes con otros textos anteriores del EPR. El texto y la acción del EPR están perfectamente encuadrados en la dinámica que imprime una organización político-militar clandestina mexicana.
—¿Por qué si el EPR tiene fundamentalmente su campo de acción a nivel regional lo rompe ahora?
—Resulta un mensaje muy fuerte. En adelante, expresa el grupo con ello que se nacionaliza su accionar y sus respuestas a la administración federal; por tanto, lo que suceda en un estado puede repercutir militarmente en otro. Esto se inició en noviembre de 2006, donde la sorpresa, el lugar elegido y el objetivo, obtienen una resonancia muy importante. Con todo, en esta ocasión el EPR alcanzó a imponer en la agenda política sus demandas.
—¿Por qué atacar a una empresa que es patrimonio de la nación ya que su acción afecta a la ciudadanía?
—La lectura ideológica que el grupo hace es que si la empresa no está al servicio del pueblo, no importa si es de capital nacional o extranjero. La evaluación si afectó o no a la ciudadanía y hasta dónde ha perjudicado al pueblo, a quien constantemente reivindican, deberá ser explicado por el propio grupo armado.
—Los gobiernos federal y de Oaxaca señalan que no están detenidos los presuntos miembros que el EPR dice los desaparecieron. ¿Qué esperar?
—Hay que considerar un dato fundamental: el EPR dice que están “detenidos-desaparecidos”, y con ello le otorga una carga ideológica muy fuerte al Estado mexicano y al gobierno estatal, pues a ellos culpa el EPR de que sus actividades no están apegadas a la ley. No es nuevo. En un repaso de sus comunicados puede observarse cómo el grupo ha denunciado que el Estado incrementa la guerra de baja intensidad contra sus estructuras y otras organizaciones.

La duda

Siempre

A siete meses de haber llegado a Los Pinos, el caso Zhenli Ye Gon y la adjudicación de las explosiones en Guanajuato y Querétaro por parte del grupo guerrillero Ejército Popular Revolucionario (EPR) han colocado a la administración de Felipe Calderón en el tobogán de la especulación y de la duda. Han fallado los dos instrumentos que tiene todo gobierno para garantizar estabilidad y contrarrestar el daño provocado por sus adversarios: la seguridad nacional y la comunicación.

La actitud de las autoridades, léase Procuraduría General de la República (PGR) y la información que la misma dependencia filtra un día y otro también a los medios de comunicación, para tratar de explicar lo inexplicable o para convertir al empresario asiático en un Mefistófeles, parece armada por los enemigos del Presidente de la República. Es contradictoria, insólita e ilógica. Mientras al abogado chino del empresario Zhenli Ye Gon ya se le reconoce la destreza con que utiliza los medios —desde los cuales chantajea y amenaza a su antojo—, en México nadie cree las historias que se escriben en las oficinas de la PGR y se mandan publicar en los diarios.

Algo similar ha ocurrido con las explosiones en las instalaciones de Pemex: nadie cree, como informó el gobierno, que el EPR haya sido el autor de los ataques.

El gobierno de Calderón ha caído en la trampa del rumor. Dicen los clásicos de la comunicación que los rumores adquieren categoría de veracidad por la falta de fuentes fidedignas de información y que esta ausencia puede ser resultado de la censura o por la simple carencia de noticias. Hay también quienes han definido el rumor como una bomba mortal que lo mismo puede provocar muertes masivas que el debilitamiento y derrocamiento de gobiernos.

La falta de explicaciones creíbles sobre el origen de los 206.5 millones de dólares confiscados a quien hoy, se nos dice, es uno de los más grandes traficantes de pseudoefedrina, provocó que la prensa y la sociedad relacionaran dos acontecimientos que se sucedieron en horas y calificaran los atentados del EPR como una “bola de humo”, construida desde el poder para distraer y dar tiempo a los implicados de negociar con Ye Gon.

El otro gran error de quienes, insistimos, son pésimos guionistas y peores estrategas políticos es actuar como alguien que se está ahogando: asirse de todo para, al final, también ahogarlo. Las filtraciones que se han hecho para involucrar a los gobernadores Fidel Herrera y Enrique Peña Nieto en la red de relaciones que mantenía el empresario prófugo con el poder, no habla de una investigación seria, sino de una guerra donde la premisa parece ser: si me voy yo, tú también.

Pasan y seguirán pasando los días sin que una voz oficial pueda demostrar que Zhenli Ye Gon miente. Todo parece demasiado obvio. El abogado Ning Ye amenazó con “destapar un iceberg” si el gobierno no resuelve los pendientes jurídicos y económicos que tiene con su cliente. El martes 10 de julio el defensor del empresario soltó: “Pedimos dos cosas: primero, que de manera inmediata e incondicional sean liberados los once detenidos, pues son irrelevantes y víctimas en el caso, con cargos que no tienen sentido; segundo, que el gobierno mexicano revise de la primera a la octava prueba que le vamos a presentar”.

Le dio de plazo hasta el 18 de julio y ese día, con toda seguridad, nada se sabrá. La negociación habrá sido hecha. Nadie, sin embargo, podrá parar los estragos provocados por la sospecha.

EL YUNQUE

PROCESO

El Yunque y los derechos humanos

alvaro delgado México, D.F., 16 de julio (apro).-

Aunque escasos, a menudo por ignorancia o pereza, aún hay escépticos sobre las consecuencias en la vida social de México de la existencia de una organización aferrada al secreto y al fundamentalismo católico, como El Yunque, que se propuso y logró el abordaje de las estructuras del Partido Acción Nacional (PAN) en todo el país.

Pero abundan las evidencias de que la existencia de ésta organización ultraderechista no es sólo en respaldo al reactivado activismo de la jerarquía católica para reformar otra vez la Constitución en materia religiosa --como ocurrió hace exactamente tres lustros--, con el fin de liquidar el Estado laico y aun exigir la transferencia de recursos públicos al clero, sino para acotar las libertades en una sociedad que pretende ser democrática.

Ejemplos sobran: esta misma semana en el semanario Proceso se publica un reportaje sobre el proyecto del Episcopado --no sólo del cardenal Norberto Rivera, conviene aclarar-- para la reforma constitucional en materia religiosa y una entrevista con Carlos Abascal, secretario general adjunto del PAN, para impartir educación religiosa en escuelas públicas a todos los niveles.

Y hay que aclarar: el problema no es la creencia personal, porque es tan respetable ser católico como judío, agnóstico o ateo --siendo la fe, que va más allá de la religión, un sentimiento personal íntimo--, sino el propósito de mezclar los asuntos espirituales con los políticos y de gobierno, sobre todo a costa del erario.

Proceso-Jalisco, edición que circula en ese estado, informa al respecto, esta semana, cómo el gobernador Emilio González Márquez --el que regaló 67 millones de pesos a Televisa-- imparte cursos de la Biblia a los secretarios del gabinete en la casa oficial, junto con sus esposas. El encargado de gestionar la contratación del curso es, ni más ni menos, que el secretario de Educación, Miguel Angel Martínez.

Pero otro ejemplo claro, también, de cómo actúa El Yunque, que lo mismo acompaña a Manuel Espino que a Felipe Calderón, es el documento emitido por la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) sobre la conducta “peyorativa, denostativa, injuriosa y difamatoria” del secretario general de Gobierno de Guanajuato, Gerardo Mosqueda Martínez.

Resulta que Mosqueda Martínez, quien en El Yunque se conoce con el seudónimo de Veckemans --sí, todos en esa organización tienen seudónimo--, decidió que había llegado el momento de escarmentar a los periódicos a.m y Correo, ambos de Guanajuato, y se lanzó contra sus directores, Ernesto Gómez Orozco y Arnoldo Cuéllar, respectivamente, acusándolos --ante funcionarios estatales y federales-- de extorsión y de ser “faunos rastreros” (sic).

Entre amenazas e insultos, el funcionario acusó, en un repentino arranque justiciero, a los directores de esos diarios de explotar a sus reporteros.

Del embate del servidor público, por órdenes del gobernador Juan Manuel Oliva --de la misma cofradía que el jalisciense González Márquez--, informamos aquí el 14 de mayo, justo el día en que los directores de los diarios recurrieron a la CNDH para defenderse de los agravios.

El miércoles 11, la CNDH acreditó que Mosqueda incurrió en violaciones a los derechos humanos de los dos directores, de ejercer presión e intimidación, así como de inhibir la libertad de expresión.

La CNDH también le recordó a Mosqueda algo que debe ser de elemental conocimiento de un servidor público: uno, que en su carácter de secretario de Gobierno solamente puede hacer lo que la ley permite y evitar cualquier acto que implique abuso o ejercicio indebido del cargo, y dos, que la libertad de expresión es una garantía del individuo frente al Estado, no a la inversa.

El organismo garante de los derechos humanos no emitió una recomendación, sino le hizo una “propuesta de conciliación”: ofrecer una disculpa pública a los dos directores por las imputaciones que les hizo y enviarles una carta a cada uno de ellos, “además de que se eviten en lo futuro actos semejantes que tiendan a afectar la libertad de expresión, así como el honor, imagen y prestigio de personas”.

Hasta el cierre de esta edición, la noche del lunes 16, el secretario de Gobierno ni su jefe, Juan Manuel Oliva, habían respondido formalmente a la CNDH. Mosqueda --confeso priista y en trámite para ingresar al PAN-- sólo aseguró que responderá “técnicamente” lo que corresponda. Veremos.

Pero queda un asunto pendiente, de suyo relevante: desde la queja ante la CNDH se ordenó, desde el gobierno de Oliva y Mosqueda, un boicot publicitario contra los diarios, como lo hizo público a.m., el domingo 8.

Es una historia que se repite: los gobernantes del PRI, los perredistas y los del PAN --como en Guanajuato y en el gobierno de Calderón-- usan los recursos públicos como si fuesen suyos…

Apuntes

Ya lo decíamos aquí la semana pasada: cuando se quiere matar un tema de interés público se recurre a la frivolidad desde el poder o de los graciosos útiles. En el escándalo del ciudadano mexicano de origen chino Zhenli Ye Gon y Javier Lozano Alarcón, secretario del Trabajo, ahora fue Calderón el que se sumó a la desautorización con humor facilón: “Es un cuento chino”, dijo, pero nada aclaró sobre el manejo de los 205 millones de pesos sobre los que hay al menos cuatro versiones. Aunque el propósito del gobierno es que se diluya el asunto con el manejo propagandístico del sabotaje a las instalaciones de Pemex --más allá de si los autores son miembros del EPR--, difícilmente podrá lograr ese objetivo, salvo que se someta al chantaje, no de Ye Gon, sino del gobierno de Estados Unidos. Los atentados tienen graves implicaciones: Si auténticamente se trata del EPR, revela que los órganos de inteligencia están ocupados más en el espionaje político que en neutralizar acciones que ponen en riesgo la seguridad nacional, como es el caso, pero es peor aún si es una treta del gobierno --cuya falta de credibilidad le es consustancial--, porque estaríamos ya en un Estado fascista… Por cierto, Marcelo Ebrard, se refirió a éste concepto al entregar las llaves de la ciudad de México a José Luis Rodríguez Zapatero: “Sin duda en esta ciudad estamos interesados en la experiencia española, en la resistencia cívica al autoritarismo, a la derrota de la derecha fascista y, desde luego, en la construcción de una democracia de participación con el consenso de las principales fuerzas políticas.”

delgado@proceso.com.mx

OAXACA en peligro

Del sendero:

Comunicado Oficial Gobierno de Oaxaca

DETIENEN A 40 INTEGRANTES DE LA
APPO POR DISTURBIOS EN EL FORTÍN

• Se reportan 15 policías y cuatro civiles lesionados

El Gobierno del Estado informó que como resultado de los hechos ocurridos la mañana de este lunes, elementos de la Policía Preventiva detuvieron a 40 personas que fueron canalizadas a la Procuraduría General de Justicia del Estado por los delitos de daños, daños por incendio, lesiones, robo específico y ataques a las vías generales de comunicación, más los que resulten, mismos que ya fueron turnados al Ministerio Público, esperándose que en las próximas horas se determine sobre su situación jurídica.

La Secretaría de Protección Ciudadana señaló que luego de un recuento de las agresiones y acciones violentas de la APPO, quienes con palos, piedras, cohetes y cohetones provocaron a elementos de Seguridad Pública que se encontraban resguardando las instalaciones del Cerro del Fortín, resultaron al menos 15 policías lesionados y cuatro civiles.

Además, diez unidades de motor fueron quemadas, de las cuales, seis son autobuses urbanos de diversas empresas y cuatro vehículos particulares, entre ellos un camión tipo pipa. Se reportan también diez vehículos particulares con daños de diversa magnitud.

La Procuraduría General de Justicia del Estado informó que del total de las personas detenidas, 36 se encuentran en las instalaciones de la Policía Ministerial, mientras que cuatro se encuentran recibiendo atención médica.

De igual forma, dos conductores de las unidades del servicio urbano que fueron dañadas por integrantes de la APPO, Juan Quevedo Pérez, de 42 años de edad, y Genaro Alfredo Cuevas Luis, de 29 años, se presentaron a la Procuraduría General de Justicia del Estado para denunciar el robo de los vehículos y agresiones de las que fueron objeto por parte de integrantes de la APPO.

Por otra parte, por instrucciones del mandatario oaxaqueño, Ulises Ruiz Ortiz, el secretario de Obras Públicas, Eviel Pérez Magaña, realizó un recorrido de supervisión por la calzada Héroes de Chapultepec y calles aledañas donde ocurrieron los hechos, con el fin de evaluar los daños y buscar los mecanismos de apoyos para quienes fueron afectados.

Para evitar riesgos y accidentes, cuadrillas de trabajadores, apoyados por maquinaria y vehículos de carga, retiraron los escombros y materiales que obstruían las vialidades.

NOMBRE, EDAD Y DOMICILIO DE LAS PERSONAD DETENIDAS:

1.- Roberto Carlos Avendaño Ruiz, 20 años

2.- Melquicedec Pérez Reyes, 19 años

3.- Joaquín Vicente Cruz, 62 años

4.- Juan Manuel Ríos Orozco, 16 años

5.- Eduardo García Hernández, 27 años

6.- Mario Enríquez Martínez, 50 años

7.- Eliel González Luna, 55 años

8.- Héctor Emanuel Cruz Gómez, 22 años,

9.- Fernando Victoriano Benítez, 15 años

10.- Jorge Luis Esperón Cortés 36 años

11.- Jesús Aurelio Flores Flores, 32 años

12.- Eloy Antonio Santiago, 67 años

13.- Luciano Victoriano Benítez, 25 años

14.- Rodrigo Moreno Galindo, 17 años

15.- María Guadalupe Sibaja Ortiz, 20 años

16.- Silvia Gabriela Hernández Salinas, 24 años

17.- Belén Areli Hernández Juárez, 20 años

18.- Isabel Martínez Hernández, 19 años

19.- Mario Javier López Herrera, 19 años

20.- René Gómez Ruiz, 23 años

21.- Juan Diego García López, 22 años

22.- Olivo Martínez Sánchez 26 años

23.- Javier Abimael Luis García 15 años

24.- Carlos Hernández López, 17 años

25.- Eleazar Abel Núñez Peña, 26 años

26.- José Francisco García Martínez 20 años

27.- Eduardo Albino Piñón González, 19 años

28.- Manuel Morales Guamatzi, 29 años

29.- Francisco Javier Ruiz Pérez, 41 años

30.- Julio Alberto Ortiz López, 39 años

31.- Gonzalo González López, 21 años

32.- Ramiro Díaz García, 29 años

33.- Rodrigo Martínez Antonio, 15 años

34.- Raúl Genaro Hernández López, 49 años

35.- Leonardo Santiago Vásquez, 49 años

36.- Edgar Francisco Ortega Cruz, 21 años

Detenidos lesionados que están recibiendo atención médica:

37.- Jorge Luis Martínez, 49 años

38.- Emeterio Merino Cruz ,51 años

39.- Edilbeto Yescas Aguilar

40.- Pablo Pérez Hernández 22 años

MENSAJE DE NUESTROS INFORMANTES

Nos envían nuestros informantes lo siguiente:

1) Appo no caigan en más provocaciones, ustedes estan siendo utilizados para cubrir con sangre y distraer la atención del caso Ye Gon. La indicación de fecal es que Ulises reprima, para que después entre la PFP, ejército, AFI

2) Ye Gon responde no a el mojón usurpador y a sus propuestas, estilo Zongolica. Hasta el momento.

3) Estan en capilla 1 general, 3 mayores, 1 teniente coronel, 1 capitan 2do. y más de 50 elementos de tropa en diferentes zonas del país por sus nexos con el narcotrafico. Los que han presentado las pruebas y presionado para que se les haga consejo de guerra, son militares también. Están empujando para que el secretario de la defensa no siga avalando la impunidad y corrupción, que cada día se ahonda en las filas castrenses. El ejército se encuentra hoy más dividido que nunca. Los que estan a favor de la corrupción, las violaciones, matanzas, etc y los que no comulgan con ello.

4) Van con todo los fascistas. Eliminar las marchas, lo de regularlas es una falacia.

5) Fecal un servil ante zapatero. El sindrome de la malinche.

OAXACA news

Yahoo news

Mexique

• AP - Mardi 17 juillet, 02h13

  Mexican riot policemen, one, center, using a slingshot to throw a stone, clash with protesters after they set buses on fire, in Oaxaca Mexico, Monday, July 16, 2007. The protesters were trying to reach the stadium where the traditional Guelaguetza folk festival is to be held next Monday, when police stopped them. Last year, during five months of unrest in Oaxaca, protesters trashed the stadium and prevented the festival from being held.(AP Photo/Luis Alberto Cruz)

  • Voir le diaporama Mexique

• Voir la photoAP - Mardi 17 juillet, 02h13
• Voir la photoAP - Mardi 17 juillet, 01h05
• Voir la photoAP - Mardi 17 juillet, 00h51
• Voir la photoAP - Mardi 17 juillet, 00h20
• Voir la photoAP - Mardi 17 juillet, 00h15
• Voir la photoAP - Lundi 16 juillet, 22h45

Oaxaca - Affrontements entre APPO et Police

Indymedia Paris

Oaxaca, 16 Juillet -

Des militants de l'Association Populaire des Peuples de Oaxaca ont essaye d'entrer sur le site de la Guelaguetza officielle et se sont fait repousser par les forces de l'ordre.

La guelaguetza populaire se celebrait aujourd'hui a oaxaca. Elle etait organisee par l'Association Populaire des Peuples de Oaxaca, et se deroulait en marge de la guelaguetza officielle organisee par le gouvernement de l'etat de Oaxaca. Cette derniere etant jugee contraire aux principes du festival meme (tarifs d'entree excluant les plus pauvres, organisation destinee principalement aux touristes etrangers), L'APPO a decide comme l'annee derniere d'organiser leur propre festival public et gratuit. En marge de cela, un groupe de manifestant a commence a marcher en direction du site officiel, et s'est fait repousser par la police deployee depuis deja deux jours sur le site. La police a replique aux jets de pierre par des gaz lacrimogenes et en renvoyant egalement des pierres sur les manifestants ( ! ! !) avec pour consequence plusieurs blesses. Les manifestants de l'APPO ont detourne des bus de la gare routiere pour les enflammer et les diriger sur les rangs de police, deux camions de pompiers ont egalement ete detournes et les lances a incendies utilisees contre les forces de l'ordre. (Message volontairement non accentue)

OAXACA guelagetza popular 16 (JPEG, 1.6 Mo)

OAXACA guelagetza popular 16 (JPEG, 108.5 ko)

OAXACA guelagetza popular 16

OAXACA guelagetza popular 16

OAXACA guelagetza popular 16

OAXACA guelagetza popular 16

OAXACA guelagetza popular 16

le mardi 17 juillet 2007 à 02h59

thèmes : Amérique centrale Amérique du nord Contrôle social Guerre de classe Oaxaca Libre ! Police/Justice/Prisons Prisonnières et prisonniers Repression / violences policières

JPEG
61.8 ko


JPEG
61.8 ko


JPEG
45.9 ko

SOS pour OAXACA

Del sendero:

De: http://oaxacaenpiedelucha.blogspot.com

COMPAÑEROS APOYEN PARA DIFUNDIR LA INFORMACION Y LA LISTA DE DETENIDOS. POR FAVOR TENEMOS QUE EVITAR QUE EL GOBIERNO LOS DESAPARESCA Y LA MANERA ES DANDO LA INFORMACION, INFORMANDO DE LO QUE ESTA SUCENDIENDO EN ESTE MOMENTO EN OAXACA

lunes 16 de julio de 2007

VIOLACIONES A DERECHOS HUMANOS

Aqui tenemos algunos nombres de las personas detenidas.

Esto es lo que hay que cambiar.

Carta de Zhenli Ye Gon (Segunda parte de dos)

Primera parte de la carta de Zhenli Ye Gon

El universal

(Parte final del documento de 17 hojas que el empresario chino mexicano distribuye entre sus socios, amigos y autoridades de Estados Unidos. La primera parte de este texto que originalmente apareció en inglés, podrás leerla aquí mismo. Da clic en el hipervínculo)

Segunda parte de la misiva de 17 páginas que el empresario de origen chino dio a conocer y a través de la cual dice ser víctima de una “siniestra conspiración política”

Para finales de enero, me comuniqué con Luis y él hasta me mandó saludos sabiendo que mi cumpleaños sería pronto. También me preguntó en que día era el Año Nuevo Chino y se sorprendió al saber que la empresa china incluso tenía un día de fiesta. Le dije que empieza desde el 18 de febrero hasta finales del mes y que generalmente tienen unas vacaciones. Hasta le pregunté si le interesaría participar en la reunión anual en el Barrio Chino, donde el baile del león y el dragón se ejecutaría con fuegos artificiales. Dijo que sólo estaba preguntando informalmente por curiosidad. Pero de todos modos le pedí que retirara el dinero pues el nuevo presidente estaba ya en su puesto. Me dijo que me revelaría un secreto y éste era que la moneda mexicana se devaluaría en dos o tres meses y que debía apresurarme a cambiar más dólares; así que su dinero tendría que esperar hasta que ocurriera la devaluación del peso mexicano para luego ganar más.

A principios de febrero, mis suegros llegaron a Estados Unidos para comprar artículos de Año Nuevo y han pasado ya varios meses desde que los vi. Estaba muy preocupado por ellos, así que fui a la casa de la hermana de mi esposa que se ubica en la frontera de Estados Unidos. Tampoco podía encontrar mi licencia de conducir mexicana así que aproveché la ocasión para solicitar una nueva. Entretanto, hice una reservación para volver a la ciudad de México desde la frontera, y en el aeropuerto está un caballero misterioso que me dice que no regrese porque estaba en peligro. El tercer día regresé a Estados Unidos y el funcionario de migración estadounidense me detiene y hacen una investigación durante seis horas. Me tomaron una fotografía, midieron mi estatura, tomaron mis huellas y me interrogaron. Después me dejaron declarando que tenía un nombre idéntico pero distinta fecha de nacimiento. No había hecho nada malo, pero escuché lo que me dijeron y rápidamente me fui de la frontera.

Esa noche, le conté a Luis lo que me había pasado en la mañana; me dijo, si los americanos no confían en ti, para qué te quedas ahí; regresa. Dije eso después de que la estación de TV declaró que nuestra compañía metía de contrabando seudoefedrina y narcóticos, y ningún agente de aduanas nos ha ayudado a declarar los cargamentos. No puedo regresar. Todavía tenía tres contenedores con valor de más de un millón de dólares de los que no podía hacer la declaración de aduanas. Si la fecha límite pasaba, esos contenedores serían confiscados por la aduana de México. Le pedí a Luis que por favor nos diera un documento oficial para probar que mi compañía importaba productos que no eran drogas y que nunca habíamos introducido drogas de contrabando. Dijo que se esforzaría por ayudarme pero que le diera más tiempo para hablar con su jefe. Sin esos documentos oficiales tuve que quedarme en Estados Unidos por más de un mes y durante este tiempo de intranquilidad muchas personas me instaron a regresar a México.

Luis me dio excusas de que estaba en viajes de negocios y por eso no se comunicó conmigo en mucho tiempo. Mi esposa también me había pedido regresar a casa, pero le dije que teníamos que aclarar el asunto porque de otra forma sería arrestado al llegar y cómo podría explicarlo. Tuve problemas para justificarme.

Cuando estaba en Estados Unidos, no me importaban mucho las noticias sobre los acontecimientos actuales en México, si es que algo pasaba de los hechos importantes del lado mexicano. Tras formar el gabinete los dos asuntos más importantes del nuevo gobierno eran tratar de controlar la inmigración ilegal y las drogas. Con apenas tres meses de establecido, el nuevo gobierno había estado combatiendo importantes casos de narcotráfico, decomisando grandes cantidades de armas y municiones, y decidido a librar una lucha de aniquilación con los narcotraficantes.

Parece impensable; en los últimos seis años el gobierno no había atrapado ni unos pocos zares de la droga, y el nuevo gobierno apenas asume el cargo y logra tremendos avances. Todos estos narcotraficantes se emborracharon en Navidad esperando ansiosamente que los agarraran, o hicieron algunos programas preliminares buenos, entregando deliberadamente a varios narcotraficantes a Estados Unidos, para estar muy orgullosos intencionalmente.

El 8 de marzo, la Agencia Federal de Investigaciones de México nos dio un reporte de una investigación sobre la importación por parte de mi compañía de un químico intermedio, pidiéndonos responderla en siete días. Le dije al representante legal de mi compañía, el señor Erick, que le avisara a los químicos y expertos legales para que prepararan la defensa. Simultáneamente se lo informé al fabricante Chifeng Arker Pharmaceutical para que emitiera los documentos relevantes. Dijeron que poco después de que terminara el Festival de Primavera, el Ministerio de Seguridad Pública de China, de acuerdo con una demanda del gobierno mexicano, requiriendo que el intermedio químico que les embarcamos se considerara seudoefedrina, nos sentimos en dificultades, pero las declaraciones de exportación indicaban que el intermedio químico (Hydroxy Benzyl-N-Metylacetetamtne) no tiene nada que ver con la seudoefedrina, le comentamos que los productos no son seudoefedrina en absoluto. Creí que la situación era seria y hablé con Erick por teléfono de inmediato.

También estaba siendo vigilado y esa noche alguien se llevó su teléfono Nextel. Desde que dejé México, mi familia y la compañía han cambiado de números de teléfono varias veces, y cada vez alguien se lleva el nuevo número. Dos días después, Luis me llama y me exige que regrese a México para discutir un asunto importante. También me dijo, el 15 de marzo es cumpleaños de tu hijo mayor y debes venir a celebrarlo porque si no regresas tu hijo va a llamar padre al chofer de tu esposa, Alejandro. tras escuchar esto, me sentí muy mal y acepté rápidamente que ciertamente regresaría para celebrar el cumpleaños de mi hijo.

Cada año en marzo, la industria farmacéutica mexicana realiza una exhibición de maquinaria farmacéutica profesional y materias primas. Mi fábrica importó una prensa de tabletas de alta velocidad de Fette and Tube para llenar una línea de procesamiento de Marchesini. Este es el equipo técnico más avanzado y de vanguardia de la industria farmacéutica, y muchos distribuidores locales se sentirían honrados de anunciar esta clase de equipos para que las exhibiciones alardearan. Pero en nuestra declaración de importación, la aduana mexicana declaró que en la máquina descubrieron varios kilogramos de drogas y que estas máquinas se usaban para producir narcóticos y debían ser confiscadas. Pensé dentro de mí, cómo se podría traer droga de contrabando en una maquinaria europea. ¿Quién está tratando de arruinarme y perjudicarme deliberadamente? ¿Había alguien en especial incriminándonos? Luego de varios esfuerzos por investigar, liberaron algunas máquinas de prensa de tabletas para la exhibición; otras siguen en la bodega de aduanas de México.

El 15 de marzo es cumpleaños de mi hijo mayor. Amo a mi hijo profundamente y debí haber regresado para celebrar su cumpleaños, pero el abogado de migración de mi familia me pidió firmar unos documentos y esperar otro día antes de regresar a México. La mañana del 15 de marzo la policía de la Agencia Federal de Investigaciones de México se dividió en tres grupos y se trasladó a mi compañía y a mi casa y al sitio de la construcción exigiéndome que saliera. Me comuniqué con el representante legal de mi compañía porque el departamento de policía de México nos dio siete días para responder, pero ¿por qué iniciaron repentinamente los ataques armados? Uno de los policías respondió que habían escuchado que estaba de regreso en México así que tenían que tomar acciones. Llamé a Luis inmediatamente para pedirle ayuda, pero su teléfono se había apagado para siempre.

Esa noche, la estación de TV mexicana transmitió una gran noticia: se había dado uno de los principales golpes contra el narcotráfico, con antecedentes chinos. Nueve personas fueron arrestadas y se decomisaron más de 200 millones de dólares en efectivo y algunas armas y cartuchos en mi casa, así como una máquina y equipo para el procesamiento de drogas. Tras escuchar esto, sentí que la cabeza me iba a explotar. Me sentí impotente y perdido y sin saber qué hacer o decir. Sólo seguía pensando dentro de mí: ¿quién es esta persona extremadamente despiadada que manda a mi familia a la cárcel y quiere destruir mi vida? La noticia es a gran escala y me retratan como un venenoso capo de las drogas y destacan la atención personal del presidente de México en el asunto. Quieren indagar; dicen que controlaba cuatro bandas de narcotraficantes. En el gigante mercado de las drogas de México y Estados Unidos, en apenas una noche, me convertí en el hombre del momento, conocido a nivel mundial, inesperadamente.

Pero mi condición de “capo de las drogas” es la más inusual y singular del mundo, no sólo porque nunca he ayudado sino tampoco he tenido ni un miligramo de droga. La planta está ubicada en una carretera y cercana al aeropuerto. Nuestros vecinos son un hotel Marriott y una fábrica de pasteles mexicana. Todas las cercas son transparentes, todo está expuesto a la luz del día. Cualquiera que pase por ahí puede ver nuestra planta claramente. Además, mi fábrica aún no está terminada, está en proceso de construcción. ¿Hay algún fabricante de drogas en el mundo así? ¿Son las condiciones para elaborar narcóticos?

Nueve personas arrestadas, siete en mi casa; mi esposa y sus dos choferes así como el jardinero de mi casa; uno es el representante legal de mi compañía y otro es mi cuñado; también fueron arrestados. Acababan de llegar para llevar a mi hijo a jugar afuera. Los otros dos estaban en el sitio de la construcción; uno es el arquitecto de mi planta y el otro es mi primo más chico e ingeniero civil de la planta. Como sea, ese día la policía mexicana no tomó en consideración lo bueno y lo malo y arrestó a cualquiera que pareciera chino. El fin era reportarle logros a sus jefes, pero sus jefes pueden transmitirlos a los medios noticiosos, para que la llamada autentificación de testigos quede completa, y mediante la técnica de exagerar para agitar el sentimiento nacionalista de México, para irse en contra de los chinos por tener el mismo antecedente que el capo de las drogas extranjero.

La enorme cantidad de efectivo en mi casa es de fuente desconocida, fondos secretos subterráneos de Javier y Luis, con el propósito como ellos lo dijeron de usarlo en la elección presidencial mexicana, usando el dinero y las armas a su disposición. Ya tenían toda clase de preparativos.

Una vez que la campaña de su partido político fuera derrotada, podrían usar el dinero en sus manos para acosar el mercado de dinero de México, destruir el orden económico de México, usar sus armas para perseguir actividades terroristas, crear inestabilidad social y agitación, forzar al nuevo gobierno con base en una administración incompetente para lograr su meta de un cambio de régimen. Si su campaña ganaba, podrían usar mi casa como el sitio de lavado de dinero a través de su gobierno a nombre de un decomiso antidrogas, limpiar su dinero subterráneo, protegiendo sus intereses.

También simultáneamente tomar por la fuerza y con engaños la enorme propiedad mía y de los inversionistas, salvaguardando la empresa nacional y el sistema de abastecimiento de medicinas sin interferencia exterior. La razón principal por la que me eligieron fue que mi compañía ha manejado seudoefedrina legalmente, y es uno de los proveedores más grandes en México. La seudoefedrina es la sustancia primaria para la elaboración de metanfetaminas. Usar a mi compañía como vínculo con los narcóticos era lo más apropiado. Incluso si un sistema legal justo y razonable aclarara mis agravios, pueden compensar la enorme pérdida obligándome a realizar arreglos ilegales para ellos, logrando su maligno objetivo secreto. Para ser breve, me he convertido en el chivo expiatorio externo a la mano. Por lo tanto, su tentativa tan peligrosa, sus medios tan despreciables, pueden ser vistos como el modelo a seguir por este corrupto gobierno mexicano. Es la obra maestra de la corrupción política de México.

Según los reportes más recientes, el grupo de Javier y Luis sigue en control de las noticias en México. A través de la publicación en los medios informan incesantemente sobre el arresto de miembros de mi familia y el domicilio donde vive mi hijo. Al hacer esto su meta es amenazarme para que no pueda abrir la boca en Estados Unidos para revelar la verdad fácilmente.

De otro modo todos los miembros de mi familia serán asesinados. Simultáneamente usan el nombre que erradica los narcóticos juntos y por la cooperación internacional congelan todas mis propiedades y piden al gobierno chino que amenace a mis padres y hermano, no permiten que mi abogado obtenga los documentos de embarque; no han determinado ni aclarado los hechos reales en la corte mexicana, detienen al oponente con muestra de fuerza, socavan mis activos en nombre de una infracción conjunta y lavado de dinero, ponen a mi hermano, mi padre y otros miembros de la familia en la cárcel, confiscan la propiedad legal de toda mi familia, meten lo sentimental en el procedimiento legal, atacan a grandes cantidades de gente inocente.

Dicen que soy un capo de las drogas porque la policía mexicana encontró 19 toneladas de seudoefedrina en un puerto de México, pero de hecho estas son palabras absolutamente sin sustento, sin sentido y radicales. Estas malignas intenciones abrigan motivaciones ulteriores. Una persona no sabía donde buscar un químico especializado para colocar algunos aditivos y sustancias suplementarias, después de hacer varias reacciones químicas y luego obtener la conclusión de que mi químico intermedio es acetato de seudoefedrina. Por lo tanto estos bienes dan positivo en la prueba de presencia de acetato de seudoefedrina, en esta clase de absurdo mundo de inferencias que uno sólo puede encontrar en México. Algunas personas con conocimientos generales de química deben entender ligeramente que sustancia química es un concepto cualitativo: estructuras moleculares diferentes producen diferentes materiales.

Todos los elementos tienen su propia fórmula molecular. No puede ser un concepto ambiguo. Nuestra compañía importa un químico intermedio para producir clorhidrato de fenilefrina, hidroclorato de dopamina, hidroclorato de dobutamina, hidroclorato de salbutamol y otros ocho productos. La estructura molecular ha determinado su disposición natural, que no está relacionada con ningún producto de seudoefedrina. También, la planta de Chifeng Arker Pharmaceutical y el gobierno chino no permiten exportar esta sustancia controlada a México; si embarcaran esta sustancia controlada sin permiso legal les costaría una demanda.

Yo importo este químico intermedio porque hace dos años observé que grupos farmacéuticos estadounidenses transnacionales usaban en sus medicinas contra el resfriado el hidroclorato de fenilefrina en lugar de seudoefedrina, como Tylenol, Sudafed y otros. Quise aprovechar que en México no se había cambiado la fórmula y actué rápidamente para obtener primero el producto. Creo que el hidroclorato de fenilefrina es el mismo volumen que la seudoefedrina, así que decidí importar el material y quería tener el monopolio de este producto en México. No me interesan más los productos de seudoefedrina. Si el gobierno mexicano no teme a sus males, puede tratar este asunto con equidad y también está reteniendo 19 toneladas de químicos intermedios; si invita a una organización notarial internacional o de Estados Unidos a ir allá y tomar una muestra y hacer un examen, el resultado puede demostrar ciertamente quién es quién. El resultado puede aclarar mi inocencia en el mundo.

Me acusaron de ser un capo de las drogas porque encontraron una máquina en mi casa para elaborar narcóticos, luego le pidieron a la policía mexicana investigar qué clase de máquina puede producir droga en casa, cuántos narcóticos se están produciendo y cuántas drogas hay en mi casa. Además, también dijeron que encontraron una nota escrita a mano en mi casa, siendo el caso que es más fácil de hacer. Por qué llevársela si es importante saber si hay alguna huella en la nota. De ser así, a través del método técnico moderno se puede verificar hace cuánto se escribió la nota y quién la escribió realmente. En cambio, tratan de calumniarme y a toda mi familia. Salí de México hace más de seis meses. Nunca toqué ninguna nota. Esto es una total incriminación.

El gobierno mexicano crea y no sólo aplica la ley y la disciplina, sino que es el inversionista total de los 170 millones de dólares para la creación de la fábrica farmacéutica más avanzada e importante de Latinoamérica; crea la libertad económica y la eficiencia social. No son capaces de medir con dinero la herida espiritual y en riqueza que me dejaron y de la que nunca podré recuperarme. Después de que se confiscó la propiedad, no pude enfrentar a mis inversionistas, no supe cómo compensar la fuerte pérdida. Vieron el caparazón de la fábrica y después invirtieron; algunos invirtieron en el edificio, otros en las máquinas y algunos en el proyecto. Juntos reunieron más de 50 millones de dólares en un año, según lo establecido en nuestro acuerdo. Luego de tres años, una vez que estuviera en marcha la producción, la rentabilidad de la inversión sería de 15% al año. Tengo confianza en obtener victorias para pagarles porque sé cómo mostrar mi talento en la medicina mexicana. Se dieron cuenta de lo que es esta profesión, el secreto del negocio y el modo de operación. También están fijos en el excelente prospecto de mi empresa para invertir y tienen la intención de ir en esa dirección para desarrollarse.

El sistema financiero mexicano es muy extraño y la mayor parte del populacho utiliza efectivo, incluso en los grandes supermercados como Wal-Mart, Costco y otros. Al pagar con tarjeta de crédito, te cobran 2% más; si pagas en efectivo te hacen un descuento de 2%. En este país se impulsa a la gente a pagar en efectivo, tienen el hábito de pagar en efectivo. Además de que sólo tres importantes bancos extranjeros controlan la industria financiera de México, tienen muchos tipos de cambio. No sólo otorga una tasa de cambio extranjera con concesiones sino que ofrece un servicio personalizado de alta calidad, por lo que atrae a muchos clientes.

Siempre que se busque hacer una transacción con mucho dinero, como la compañía de luz de México, la compañía de petróleo nacional, la compañía de gas, el supermercado a gran escala, en especial; el mercado agrícola, el mercado de las ventas al por mayor de las materias primas, las carreteras de cuota y las gasolineras, sólo reúnen el dinero en efectivo para no recibir tarjeta de crédito u otro tipo de pago, así que hay un enorme flujo de dinero en lo civil, para protegerse de devaluaciones de la moneda mexicana, mucha gente cambia sus pesos a dólares o euros. México también prohíbe a los particulares abrir cuentas en dólares o en alguna moneda extranjera a menos que vivas en la frontera, por lo tanto, están reuniendo dólares en efectivo.

Mi inversionista mayoritario es un inversionista en efectivo. Yo personalmente experimenté la crisis financiera mexicana, que fue entre 1993 y 1994, en la que un dólar valía 3 pesos y después 8.30 pesos; la moneda mexicana se devaluó a una tercera parte pero ahora el dólar vale 12 pesos. ¿No deberíamos acumular dólares y no pesos mexicanos? Además de los más de 20 millones de dólares en efectivo de mis inversionistas, el resto son producto del esfuerzo y el ahorro de 17 años de mi esposa y mío, para completar para la fábrica farmacéutica. Sí, reuní todo el dinero de la familia, me esforcé por empezar a producir en poco tiempo, permití a los inversionistas obtener su pago en mi empresa lista para desarrollarse, y ahora me llevan a la destrucción total, al desastre fatal ¿qué es lo que pasa?

Luego de que esto ocurriera, contacté inmediatamente a Zhou y otros amigos para decirles que era inocente y que me habían incriminado; les pedí que contactaran al gobierno estadounidense para que me ayudara rápidamente a exponer la verdad. Al mismo tiempo, busqué la ayuda de abogados de diversas regiones de Estados Unidos; la respuesta fue que si revelaba la verdad al gobierno estadounidense y a las agencias noticiosas, el gobierno estadounidense no me ayudaría; en vez de eso, me extraditaría inmediatamente a México. Al mismo tiempo, el grupo de Javier y Luis sacaría ventaja de la ocasión y matarían a toda mi familia. Como no tengo nada qué ver con narcóticos, no temía que se me investigara, ¿por qué no esperaba un tiempo? Luego de que el gobierno de México aclarara el caso, me pondría en contacto con el gobierno estadounidense. Por lo tanto, hice caso del consejo de un abogado y me escondí, para observar cómo se desarrollaba la situación.

Transcurrieron más de dos meses; dudé, pensé que debía asumir toda la responsabilidad por mí mismo y no involucrar a inocentes, pero ellos empezaron a decir que soy el líder de una banda de narcóticos de clase mundial, debían buscar a la organización completa. A todos los que me conocen, sin importar en qué país, los interrogarían exhaustivamente, a quien sea que tuviera una relación de negocios con mi compañía se sancionaría, todos mis parientes serían encarcelados, todas mi amigas y socios se les han encontrado relaciones sexuales impropias, dejando a todos temerosos de contactarme. Me convertí en el diablo que todos evitan.

Su propósito era culparme del crimen más atroz y que todos odian, de ser el malvado líder mundial de una banda y desatar emociones nacionalistas en la opinión pública de México. Las bandas juntas cada una con cierta influencia, causan agitación en el gobierno.. y el mundo no entiende la situación y que quieren destruirme y destruir a toda mi familia, que nunca nos permitan ser rehabilitados. En este sentido siento mucha frustración y me siento agraviado, incluso quiero, equivocadamente, suicidarme; pero no puedo morir, cualquiera de mis amigos o familiares preocupados se avergonzarían y no tendría oportunidad de obtener justicia. Javier y Luis están esperando que su objetivo se cumpla. A mí me gustaría tomar la iniciativa con el gobierno estadounidense y explicar la situación, pero me están extraditando a México de manera accidental para que se beneficien ambos países. Por eso no puedo hablar claramente, pues la muerte resolvería todo.

Ahora, para poder aliviar mi depresión y exonerarme y rectificar los reportes imprecisos de los medios; para permitir a la gente de todo el mundo ver el lado oscuro del gobierno mexicano, defenderé la seguridad de mi familia y la mía con valor, enfrentando la realidad, exponiendo la política de México, la siniestra conspiración. Espero fervientemente que el gobierno estadounidense investigue los hechos. Haré todo lo que sé, haré mi mejor esfuerzo y de todo corazón apoyaré su trabajo, para que encuentren a los verdaderos culpables y sean sujetos a una severa sanción legal.

Agregado: Documento en el que Ye Gon da una explicación del funcionamiento de sus empresas

Por qué importar dicho químico intermedio

México está situado en una meseta montañosa; la ciudad está contaminada seriamente y mucha gente contrae gripe y asma. No importa si es temporada de lluvia, la mayor parte del tiempo imperan estas enfermedades.

Nuestra compañía importa el químico intermedio normal de China, el nombre del químico en inglés es Benzyl-n-methylacetehamte, su abreviación es AET. Este químico intermedio es para hacer clorhidrato de felinefrina, clorhidrato de adrenalina, clorhidrato de dobutamina, salbutamol y otros ochos tipos de medicamento; son las medicamentos básicos para el tratamiento de la gripe y el asma.

Hace dos años, la corporación farmacéutica estadounidense más famosa utilizó el clorhidrato de felinefrina para sustituir a la seudoefedrina, la nueva fórmula del medicamento para la gripe, como el comúnmente usado tylenol, sudafed y otros que no usarían más la seudoefedrina. Según la Secretaría de Salud (SSA), este país importa cada año una serie de productos de seudoefedrina que llegan hasta las 250 toneladas. Si los productos de seudoefedrina se importan en tal cantidad, pensé que el clorhidrato de felinefrina también acumularía dicha cantidad. En vista de que México no había comenzado a utilizar la nueva fórmula, ¿por qué no habría de actuar de manera rápida para obtener el primer monopolio en el mercado del clorhidrato de felinefrina? Este era mi objetivo más importante.

A finales de 2005, invertí y construí la fábrica de síntesis química y farmacéutica; me preparé para realizar experimentos y comenzar la producción al siguiente año para proteger los intereses comerciales de nuestra fábrica. Declaramos que la fabricación sería de productos analgésicos como el naproxen. De hecho, la idea era producir clorhidrato de felinefrina como químico principal; los productos suplementarios, el clorhidrato de adrenalina, clorhidrato de dobutamina, salbutamol y otros ochos tipos de medicamento, están a la mitad del proceso de fabricación porque no habíamos solicitado la patente; este tipo de producto no puede obtener la protección de la oficina de patentes mexicana, por lo que fueron confiscados.

Para proveernos este químico intermedio está Chifeng Pharmaceutical Technology Co., Ltd. Esta empresa, que es la planta fabricante legítima nacional, exporta el químico intermedio AET que no es la sustancia controlada, no es la llamada seudoefedrina; ellos exportaron legítimamente y en la parte superior del formulario de declaración se indica el nombre del cargamento y nosotros lo importamos con el nombre que se utiliza para ser consistentes. Según la nueva fórmula estadounidense, ya no utilizaríamos seudoefedrina; la reemplazaríamos con clorhidrato de felinefrina. Nuestra compañía no ha producido ni un gramo de medicamento ilegal o sustancias controladas, ni ha producido ningún tipo de narcótico.

Declaro que United Pharm Chem Mexico S.A de C.V. y United Pharmaceutical S.A. de C.V. son empresas establecidas de manera legítima. También es el grupo farmacéutico más avanzado e importante de México. Inevitablemente tiene muchos objetivos y es un competidor impredecible en la actividad comercial. Además, soy el chino al que se le considera un intruso. Pero en este entorno me mantengo luchando por la supervivencia y el desarrollo y espero desarrollarme razonablemente en el mercado de México. Me esforzaré para que en un futuro no tan distante pueda ingresar al mercado accionario para lograr grandes avances.