Vista previa
LE NOUVEAU GOUVERNEMENT MEXICAIN EST ENTRE EN GUERRE SAINTE CONTRE SON PROPRE PEUPLE. ARRESTATIONS ARBITRAIRES D'HOMMES POLITIQUES COMME DE SIMPLES PASSANTS QUI AVAIENT LE MALHEUR DE SE TROUVER AU MAUVAIS ENDROIT AU MAUVAIS MOMENT, GENERALISATION DU VIOL DES PRISONNIERES, DE LA TORTURE Y COMPRIS SUR DES ENFANTS DE HUIT A DOUZE ANS , CENSURE DE TOUTE OPPOSITION... LA LUTTE NE FAIT QUE COMMENCER. El nuevo gobierno mexicano a entrado en guerra santa contra su propio pueblo. Imposición, traición, doble discurso, ruptura del pacto social, ningún respeto por los derechos humanos con la consiguiente tortura, prisión, muerte de luchadores sociales e inocentes. Censura y desprecio por la cultura y la educación.... LA LUCHA COMIENZA.
Affichage des articles dont le libellé est desgobierno. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est desgobierno. Afficher tous les articles

mercredi 25 novembre 2009

¿Están promoviendo un estallido social en México?

Es la pregunta que yo me hacia justamente el fin de semana y hoy Julio Hernández toca el tema:


Astillero


Acelerar estallidos

¿Extrema insensibilidad o provocación programada? Día tras día, el régimen bipartidista dominante produce algo que añade cargadas razones a la exasperación social. Una posibilidad de explicación pasa, desde luego, por los menguados ánimos y habilidades del ocupador del Poder Ejecutivo federal. Ya hasta aquellos columnistas, opinantes y locutores que fueron cómplices de la instalación de un fraudulen- to gobierno de pocas luces van reconociendo (saltando de barco; ahora hacia el peñanietismo facturador) el desastre de su antes defendido Felipe. Pero aun así, a sabiendas de las húmedas y trasnochadas condiciones en que hoy se toman decisiones en las cúpulas, con la evidencia pública de la ínfima talla política de los miembros del gabinete, y de los extravíos y visceralidades asentadas en el principal despacho de Los Pinos, es posible preguntarse si de verdad tanto error proviene de tales insuficiencias dizque gobernantes o forma parte de un esquema de confrontación sistemática que busca acelerar esta- llidos sociales para aplicar de inmediato un plan de emergencias políticas que justifique la aplicación de medidas de contención y de represión largamente preparadas.

Leer mas

vendredi 13 novembre 2009

Nuevamente, referendo presidencial revocatorio

Gilberto López y Rivas

El 9 de febrero de 2007, a 10 semanas de la usurpación de la Presidencia de la República, propuse por conducto de La Jornada la realización de un referendo presidencial revocatorio con esta pregunta a escrutinio: ¿está usted de acuerdo en que Felipe de Jesús Calderón Hinojosa sea revocado de su cargo como titular del Ejecutivo federal: o no?

Los alegatos para llevar a cabo este procedimiento democrático después de dos años y medio de padecer su gobierno de facto, están más vigentes que entonces. Revisemos algunos y comprobemos que los peores vaticinios se cumplieron:

“Durante estas primeras 10 semanas de gobierno, el presidente espurio Felipe Calderón y el Partido Acción Nacional (PAN) delinearon los ejes programáticos que pretenden aplicar durante todo el sexenio: 1. militarización, contrainsurgencia, acciones represivas contra las fuerzas populares oposicionistas; cooptación de algunos sectores de la izquierda institucionalizada, absorción del priísmo y el sindicalismo oficialistas; 2. profundización del modelo neoliberal (con todo lo que eso significa para los niveles y las condiciones de vida de los mexicanos, sus derechos a la alimentación, educación, salud, seguridad, empleo, vivienda y bienestar social) y privatización de los recursos estratégicos; 3. sujeción absoluta de México a la hegemonía política, ideológica, cultural, militar, de inteligencia y seguridad de Estados Unidos; 5. control de los medios masivos de comunicación como instrumentos ideológicos al servicio de los poderes fácticos y del régimen calderonista que los representa...

Leer completa

___________________________________________________________________

dimanche 8 novembre 2009

Florence Cassez, Jacinta, Ignacio et les autres : Peines mexicaines



Cassez : révélations
sur une manipulation

Dans «Florence Cassez, Jacinta, Ignacio et les autres : Peines mexicaines», deux journalistes indépendants ont mené une contre-enquête sur l'affaire. Leur thèse : la Française est victime d'une machination. Extraits exclusifs.

samedi 17 octobre 2009

Le Mexique de Calderon: fermeture de la compagnie publique d'électricité

Mexique

Manifestation des forces syndicales et sociales pour soutenir les électriciens à Mexico, le 15 octobre 2009. - ( Photo : Patrice Gouy/ RFI )

Mexique

La Jornada

Mobilisation contre la fermeture de la compagnie publique d'électricité

"Plus de 350 000 personnes ont manifesté le 15 octobre à Mexico pour protester contre la décision du gouvernement fédéral de fermer la compagnie Luz y Fuerza entraînant le licenciement de 44 000 travailleurs", rapporte le quotidien. Cette décision a été adoptée le 11 octobre par le président libéral Felipe Calderón, qui déplore le manque de compétitivité de l'entreprise. L'alimentation en électricité à Mexico et dans sa périphérie a été confiée à une autre entreprise publique, la Compagnie fédérale d'électricité (CFE).


***********

Manifestation pour la défense de l'entreprise d'électricité publique Luz y Fuerza

Au Mexique, après la décision du gouvernement de fermer l’entreprise Luz y Fuerza, qui distribuait l’électricité dans la ville de Mexico, forces syndicales et sociales ont manifesté jeudi pour soutenir les électriciens. Il s’agissait de la première grande manifestation de la gauche mexicaine depuis les élections de 2006. Une manière de prendre le pouls du rapport de forces entre la gauche et le gouvernement fédéral.

*************


SME: Calderón tiene un pie en el abismo


Según versiones oficialistas, en octubre de 2006, Felipe Calderón trazó el plan para acabar con Luz y Fuerza del Centro (LFC) y, a la vez, con el Sindicato Mexicano de Electricistas (SME), un gremio aguerrido, que tiene vínculos fuertes con organizaciones sociales radicales y con el PRD, de acuerdo con un supuesto estudio encargado en aquel entonces por la oficina del político michoacano.

¿Es verdad que el golpe al SME se debió a su cercanía con (Andrés Manuel) López Obrador?, preguntó el pasado lunes, en su show matutino, un levantacejas de Televisa al secretario del Trabajo. De ninguna manera, la decisión fue técnica, no política, y apegada a la ley, respondió Javier Lozano, impertérrito.

LFC no es la empresa pública más antigua del país –como irreflexivamente escribió el autor de estas líneas en una apresurada crónica nocturna publicada ayer–, sino quizá la más joven: Salinas la creó por decreto en febrero de 1994. En cambio, el SME es sin duda el sindicato más longevo de México: dentro de dos meses cumplirá 95 años y, por como pintan las cosas, los celebrará en medio de la más difícil de sus batallas o al calor de la más gloriosa de sus victorias.


Leer completa

samedi 25 juillet 2009

Consideran ineficientes los logros obtenidos en políticas prioritarias
En seguridad pública el michoacano ha mostrado un matiz policializado
Ha dado débiles resultados en lo referente al combate a la marginación
Productividad y competitividad son las áreas con mayores rezagos
Emir Olivares y Angélica Enciso


mercredi 11 mars 2009

y Mexico? James Petras

-Comentarios para Radio Centenario del sociólogo norteamericano James Petras

Ángeles: En el tema de las relaciones entre EE.UU. y América Latina, queríamos pedirte un análisis sobre lo que está pasando en México porque las noticias todos los días muestran un desarrollo muy importante del narcotráfico pero sobre todo lo que se muestra son acciones muy espectaculares, mutilaciones, hallazgo de muchos cadáveres, decapitaciones. Pero queda como en un segundo plano una realidad y es que EE.UU. se está metiendo cada vez más en México, incluso habla hasta del envío de marines

Petras: Hay una propuesta de unificar o vincular la presencia de tropas norteamericanas directamente con el ejército mexicano. El problema de fondo es que la quiebra en México, la quiebra de la agricultura, la masificación de pobreza especialmente entre la juventud, está muy vinculada con el tratado de libre comercio entre México, estados Unidos y Canadá. Este comercio desplaza a millones de mexicanos. Y en el grado que los EE.UU. construye barreras para que la población excedente mexicana no pueda salir de la pobreza en EE.UU., se queda, y sin ocupación y sin futuro quedan disponibles para el reclutamiento en la única industria que está floreciendo, que es la droga.
El crecimiento del tráfico y producción de droga está directamente vinculado con la caída del empleo y los ingresos en los sectores desplazados por el tratado de libre comercio.
Y sustituir la represión militar simplemente no funciona porque los mismos presupuestos estatales están en la baja y las oportunidades para los oficiales de corromperse en el comercio más dinámico que es la droga, es enorme. El problema no tiene ninguna solución. Aumenta en el estado la corrupción, la corrupción fomenta a los narcotraficantes. Hay una relación dialéctica: más crece el narcotráfico, más corrupción; más corrupción oficial, facilita el narcotráfico. En esta situación es un círculo vicioso y cada vez que ponen más soldados más intervienen en los conflictos.
Hay que decir una cosa: cuando matan o capturan narcotraficantes, muchas veces es porque los oficiales estatales están tomando partido por otro grupo de traficantes, es una forma de eliminar la competencia no que simplemente estén aplicando la ley de manera uniforme.
Hay un cartel en Chihuahua, otro en Tijuana, en Ciudad Juárez. Si uno quiere identificar hay sectores oficiales con unos y otros de los carteles incluso altos oficiales nacionales en el gobierno. Por eso nunca pueden solucionar este problema. Más que nada porque la depresión económica en EE.UU. incluso la salida de cientos de miles de mexicanos volviendo a México ahora sin trabajo allá en su país, va aumentar la violencia, la descomposición. No hay un movimiento mexicano urbano que pueda orientar este descontento. Andrés López, el candidato de la oposición, es un buen político electoralista, es socialdemócrata, pero no tiene ninguna solución frente a la crisis actual. El se está postulando para las próximas elecciones que faltan muchos años. Los zapatistas quedan en Chiapas, hacen lo que pueden, sobreviven con ayuda económica de las ONG. Grupos intelectuales en la ciudad de México hablan y escriben cosas interesantes pero están totalmente afuera de cualquier alternativa práctica con una base de masas. Es un país políticamente explosivo pero sin ningún canal político. Frente a eso, los traficantes ofrecen soluciones de corto plazo: un trabajo, un ingreso. Con muchos riesgos de perder la vida dentro de 2 ó 3 años.

Ángeles: Y la importancia de México al lado de EE.UU. hará que por supuesto se le preste una atención especial, diferente.

Petras: Sí, una atención pero sin soluciones. La militarización de México coincide con un aumento de asesinatos. Es evidente que el problema es socio económico y político y no militar. El gobierno de México puede multiplicar por 10 el número de soldados y no va a tocar el tema de fondo.

(...)


************

decomisandroga29.JPG

ENTREVISTA CON: JAMES PETRAS.
CARGO: ESCRITOR, ENSAYISTA, PROFESOR DE SOCIOLOGÍA EN LA UNIVERSIDAD DE NUEVA YORK EN BINGHAMTON.
TEMA: ESTADOS UNIDOS ESTÁ EVALUANDO DE QUÉ MANERA PUEDE AYUDAR A MÉXICO A COMBATIR A LA DELINCUENCIA ORGANIZADA, EL TRÁFICO DE DROGAS Y ARMAS.




vendredi 27 février 2009

La intervencion que viene...

Veo con consternación que los Estados Unidos se prepara para una « posible » intervención en México. No seria la primera vez, ya lo hemos sufrido baste leer las paginas de nuestra historia. Otras partes del mundo, también han sido victimas de esta potencia imperial como Irak bajo el pretexto de las “armas de destrucción masiva”, burdas falsedades para invadir a un país llevarlo al caos y robarle su petróleo.

Ellos preparan el terreno a base de lo que sea, en Irak por medio de la manipulación y la mentira. En México ha sido un largo camino desde el inicio de la doctrina Monroe en el siglo XIX no ha cejado en sus objetivos por medio de la colonización cultural, sembrando el caos y otras tantas formas, entre ellas cooptando políticos sobre todos los últimos cinco gobiernos. Lo que dan cuenta las actitudes de los panistas con la firma de acuerdos secretos bilaterales entre Fox y Bush, hasta la firma del Plan México o Mérida (el nombre es lo de menos) con Felipe Calderón y Bush.

La fragilidad del régimen calderonista y su falta de legitimidad hacen del país presa relativamente fácil de ambiciones internas y externas. Al interior no hay fuerza del estado, Calderón ha destrozado las instituciones, además su “guerra contra el narcotráfico” ha empeorado la situación, causando un río de sangre y la extensión de poderes fácticos, no solo de la delincuencia organizada que han llenado de alguna manera el vacío de autoridad.

Es claro que los panistas no saben gobernar, han dado muestras de ello, pero hay que añadirle la incapacidad, insensibilidad y demás adjetivos a quien lleva la batuta del país, sin un ápice de visión o de inteligencia como dice la periodista Marcela Gómez “hormona mata neurona”.

Pero como vende patrias que son, no les interesa destruir a la nación y cumplir los designios extranjeros, aun a sabiendas que Estados Unidos es un país sin amigos, solo con intereses, y los panista se han convertido en sus mejores aliados e instrumentos del poder imperial, a costa del pueblo mexicano y de la soberanía nacional.


*’*’*’*’*’

Había terminado de escribir lo anterior y me encuentro con la columna de Miguel Ángel Granados Chapa que habla precisamente del Pan y su incapacidad para gobernar:

PLAZA PUBLICA


“Cuando Fox y el PAN ‘sacaron’ al PRI de Los Pinos, se aprestaron a tomar los controles del poder y a ocupar el cuarto de mando, pero sólo encontraron el vacío. Los ‘mitos geniales’ acerca del tlatoani, el Presidente todopoderoso que había establecido la ‘dictadura perfecta, se desvanecieron, ya que fueron fruto más de la imaginación literaria que del conocimiento político. Los hechos pusieron de manifiesto que el poder no se transmitía con la banda presidencial, que el poder se conquista y se lucha todos los días por conservarlo. Sólo así es posible gobernar, dirimir los conflictos sociales, contener los intereses particulares y llevar a cabo un programa de Gobierno”.


Arriola parece dar respuesta a la pregunta formulada por don Daniel Cossío Villegas hace ya 60 años: si Acción Nacional, “al hacerse Gobierno, tendría algo más que la denuncia para vivir por sí mismo y guiar al País”, o se “desplomaría” al alcanzarlo, por falta de hombres y de programas. Salvo Gómez Morín, Christlieb Ibarrola y El jefe Diego, el autor de este libro no reconoce a ninguna otra personalidad panista digna de ser mencionada. No lo son Fox ni Calderón: El triunfo de aquél “no fue una hazaña democrática, que le otorgaba facultades para cambiar al País, pero por creerlo buscó socavar los fundamentos del sistema político. Pero si no pudo, fue por la solidez de las instituciones, amén de sus limitaciones intelectuales, su inconstancia y su cobardía”. Y en cuanto a su sucesor, para calificarlo, Arriola se remite a la declaratoria de Presidente electo emitida por el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación:


“La sentencia de éste constituyó un desafío a la lógica, ya que reconoció la ilegalidad de las intromisiones del presidente Fox y de los empresarios, pero no las tomó en cuenta debido a que no podía medirse su impacto. A pesar de la larga lista de violaciones ‘inconmensurables’, validó el triunfo de Calderón, cuando lo que procedía ex oficio era la anulación de la elección, debido al reducido margen del triunfo. La razón de estado prevaleció sobre la justicia, lo que explica sobradamente la indignación de los perredistas”.

(leer completa)



*’*’*’*’*’*


¿ Después de la crisis financiera la guerra civil? Prepárese a abandonar su región...


Hoy me encuentro ante una nota del periódico Le Monde “Après la crise financière, la guerre civile ? Préparez-vous à "quitter votre région"... »


Según pronostico de un grupo de expertos multidisciplinario de análisis y prospección del LEAP/Europe 2020, quienes senalan que a finales del presente año la crisis se agravara y vendra la hora del “sálvese quien pueda”, ademas pueden aparecer revueltas sociales en Europa, Estados Unidos y Japón. Para ellos las zonas con mayores riesgos son aquellas en donde el sistema de protección social es mas bajo. Pero los países con trafico de armas son mas peligrosos (por obvias razones), desde luego Estados Unidos a la cabeza “con 200 millones de armas de fuego en circulación y la violencia social manifiesta por las gangs”, pero America latina no se salva.

Más allá de los conflictos armados hay otros problemas por falta de energía, alimentos y agua por lo que recomienda hacer sus reservas y como siempre los países más golpeados serán los que tengan dependencia del exterior. A lo cual se añaden los cambios climáticos. *


Como se puede advertir México esta en riesgo por todos los frentes (internos y externos), parece que una gran mayoría de mexicanos no quiere darse cuenta, o si lo hacen no quieren mover un dedo para cambiar la situación que puede ser catastrófica.


* Aquí un texto en francés, del articulo aparecido en el Washington post de una charla con el científico James Lovelock: http://miklos.blog.lemonde.fr/2006/09/05/2006_09_la_fin_du_parad/


______________________________________________________________________________

lundi 9 février 2009

Otro retazo del gobierno fallido

JUEGOS DE PODER

Linea directa

CALDERÓN, GOBERNANTE FALLIDO >Por Rodolfo Sánchez Mena (LD 09-02-09)

E-mail: sanchemena@yahoo.com

El ejército trasnacional privado, se abastece con armas del ejército norteamericano, no robadas sino proporcionadas directamente a cambio, se entiende de droga, como se hizo en el programa Irán Contra- armas por drogas. Las adquiridas comercialmente en armerías; son abastecidas en un 70% por el estado de Texas. Este ejército privado, al servicio del negocio mundial de la droga, es multinacional: esta integrado además de Zetas o sean fuerzas especiales por sus homólogos, los kaibilies, y mercenarios provenientes de Centro América y de la desbalcanización de Europa.

Los argumentos de Calderón para refutar que México sea un Estado fallido, provienen del desconocimiento de la realidad política social del país o como ejecutivo de ventas promueve liquidar lo último de México a los extranjeros. Si bien es cierto la versión del Estado fallido es interesada y parcial, enfocada los aspectos de seguridad, omite principalmente la planeación política con que los Estados Unidos y sus agencias de inteligencia civil y militar, han conducido al país para desmantelarlo, e impedir según ellos que México se convirtiera en una potencia como Japón, pero en su frontera.

El desmantelamiento del Estado mexicano para afectar su capacidad negociadora y de respuesta, ha sido persistente y ha ido a fondo. Para ser más efectiva la destrucción las fortalezas internas han sido reemplazadas por instrumentos de ocupación para ahondar el saqueo del país y llevarlo al desastre. Los méritos no son todos al TLC pero es el más visible. Entre ellos se destaca la sustitución de la cultura mexicana por la pérdida de identidad y valores nacionales.

El reemplazo del conocimiento de la realidad por un socio dialecto sin capacidad de acción transformadora. La eliminación del sistema educativo y el proyecto de destruir la UNAM para exportar mano de obra barata y semicalificada para la maquila y saquear cerebros. El desmantelamiento de las capacidades científicas y tecnológicas para innovar el aparato productivo y aprovechar el potencial abundante de recursos estratégicos del país, a cambio de la adquisición de maquinaria y tecnología chatarra y la promoción de Universidades “patito” centro de reclutamiento de trasnacionales y gubernamentales para reemplazar y dejar sin empleo a las universidades del Estado.

El sistema y la clase política han sido sustituidos por la democracia de libre mercado y la imposición del aparato mediático y el IFE. Los aparatos institucionales de economía, finanzas han sido reemplazados por franquicias que sustituyeron a la banca mixta, privada y del Estado.

La supresión de la banca, esfumó el crédito y encareció los servicios bancarios para saquear al país y tener el pleno dominio del gigantesco negocio del lavado del dinero proveniente del crimen organizado, pero organizado desde el otro lado.

Las fuerzas militares, inteligencia y seguridad pública del país, han sido desmanteladas. Los servicios de inteligencia y seguridad, o han sido privatizados y trasnacionalizados o sirven para hacer encuestas y promover la imagen de Calderón; la propuesta para que el CISEN participe contra el narcotráfico y la creación de una escuela de espías para infiltrarlos, ha puesto a temblar de risa a los responsables de levantones y a los cortacabezas, pues su función de inteligencia ha sido reemplazada por la de la mercadotecnia y la publicidad, no la seguridad del Estado..

Felipe Calderón es un gobernante fallido. Los más afectados han sido la mayoría de mexicanos que pagan con sacrificios enormes la recesión en que se encuentra el país. Su reclamo se manifestará sin duda en las elecciones intermedias. La voluntad política de los mexicanos se expresará de manera contundente en contra del modelo económico fallido que demostró plenamente su fracaso y en contra de Calderón, el gobernante de la derecha que fracasó.

La realidad es terca señoras y señores o los decapitados dicen más que mil discursos


Una de mis amigas francesas me llamo por teléfono consternada para preguntarme si estaba al tanto del número de decapitaciones en México, ella lo escucho por Radio France International, le dije que si. Hablamos un poco sobre el tema, trate de cambiarle las ideas pero la duda quedo en ella y sobre todo el horror.

Hace tres o cuatro meses vino a visitarme un amigo extranjero, fuimos a comer a un pequeño restaurante hindú. Al ordenar, el mesero me pregunto de donde venia, ya que tengo un marcado acento, le respondí: de México. ¡Ah! en donde hay muchos muertos y decapitados, entablamos una discusión en círculo yo trataba de convencerlo de lo contrario pero el respondió que constantemente leía o veía ese tipo de informaciones sobre mi país en los medios.


Yo misma me harte de postear en el blog sobre el tema, no porque me haya acostumbrado al hecho, sino por asco y rabia contra el estupido gobierno. Y mas miserable y triste me sentí el día que me entere sobre lo ocurrido al científico francés: Christophe Augur, algo indecible, una gran pena, no por la nacionalidad de la victima, sino por el hecho mismo, porque estoy enojada, porque se que ese no es el México que deje hace seis años cuando decidí cambiarme de país porque el mío no me brindaba oportunidades, en esa época aun me quedaba el orgullo de mi cultura, pero ahora prefiero callar o cambiar de tema, de todas formas la gente esta enterada de lo que pasa no solo con los decapitados y muertos cotidianos, sino con el narco o las muertas de Juárez, la desigualdad y la miseria o la corrupción; hay tanta tela de donde cortar que la realidad y la manera a la que han llevado el país los panistas es imposible de ocultar.


De pronto me entero que el fatuo de Calderón, en sus discursos mochos habla sobre limpiar la imagen de México, ¿como puede pedir semejante cosa? Él, que ha sido actor principalísimo en el desgajamiento del país, en el desmoronamiento de las instituciones. Él, que por su estupidez congénita no ha sabido actuar con grandeza, ni siquiera con medianía, ese tipo borracho de ego, drogado de poder que ha desdibujado con su torpeza la grandeza de un país ¿se atreve a pedir algo semejante y solo por el poder del discurso? No lo lograra, la realidad esta en todas partes y los hechos son tercos, nadie ha podido tapar el sol con un dedo.

Y para muestra lo que escribiera ayer en su blog http://passouline.blog.lemonde.fr/ Pierre Assouline, que me permito traducir integro:


L’autre enjeu du salon du livre

(La apuesta política del salón del libro)

Quien ha dicho que la edición literaria no es un sector explosivo? haría falta ser muy inocente para imaginar que no es también una apuesta política, susceptible de ser recuperada e instrumentalizada con otros fines que los estrictamente romanescos. El Salón del libro de Paris lo lustra bien. Sus visitantes se acuerdan que el año pasado, Israel fue el invitado de honor, fue muy tenso pero coronado de un franco éxito. A menudo controversial en la escena política internacional, Israel tenía interés de aparecer bajo otra mirada que el de militar. Digamos cultural. Aunque parezca sorprendente, es el caso del invitado de honor de marzo próximo. México…..la escena se desarrollo la semana pasada en México, en la sede del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. Su presidente el simpático Sergio Vela, equivalente al ministro de cultura francés, en un desayuno informal que ofreció a algunos críticos literarios franceses de paso. La conversación verso sobre la paradoja mexicana, ese país que tiene 100 millones de los 400 millones de hispanofonos, pero en donde el número de librerías es insignificante. Luego, cuando se le pregunto, acordó que el Salón del libro era una vitrina ideal. ‘vamos por la imagen. Para incrementar el poder de México en el mundo y la del mundo en México. Ni modo si resulta más caro que lo programado por el euro. Estamos hartos de escuchar hablar sobre México bajo los prismas de la guerra contra los narcotraficantes y de la inseguridad creada por las bandas en las ciudades. Una imagen cultural es mejor para el turismo.’ Lo que se conoce como beneficio colateral. Y como si lo real se las ingeniara para sorprenderlo, nos enteraríamos algunas horas después, por boca del embajador de Francia tan pronto lo supo que un investigador francés en bioquímica molecular, que venia de retirar 5,000 euros en el aeropuerto, había sido asaltado a la salida y había recibido una bala en la cabeza por rehusarse al robo (Christophe Augur murió días después). La víspera, la heredera de una gran familia mexicana de ancestros franceses, secuestrada por dinero, había sido asesinada. Entendemos mejor el porque México quiere que se hable de su riqueza literaria, que bien vale la pena de ser descubierta. De lo que hablaremos pronto en La République des Livres.

dimanche 8 février 2009

El gobierno fallido de Calderon

Un Estado fallido o un proyecto fallido

El Despertar
José Agustín Ortiz Pinchetti

La visión benévola y cómplice de los estadunidenses hacia los gobiernos conservadores de México ha dado un giro dramático. Diversas agencias de ese país están de acuerdo en que México es un Estado fallido. Creo que esta crítica es egoísta y tardía, aunque en alguna forma resulte justa.

Les preocupa que una ruptura en México provoque una oleada inmanejable de millones de inmigrantes. Hace 25 años que el proyecto neoliberal ha tenido rendimientos decrecientes, pero como permitía ventajas para ellos prefirieron apoyar a la elite mexicana. Ahora han despertado ante el grave peligro en su dilatada frontera sur.

¿Es fallido el Estado mexicano? Un Estado es la estructura jurídica y política de una nación. México no está en proceso de disolución. Hasta donde alcanza la vista, el Estado mexicano que se consolidó hace 150 años tendrá centenares más de vida.

El gobierno de Felipe Calderón, basado en elecciones fraudulentas e injustas, es fallido, es decir, frustrado, desacreditado, a un paso de la quiebra. Repase usted cualquier indicador y verá los resultados negativos abrumadores.

Es fallido también el proyecto neoliberal. Un intento de modernización conservadora, copia extralógica del estadunidense aplicado a rajatabla desde 1983.

Una ONG found for peace ha señalado una multitud de déficits en los terrenos demográfico, económico, en la desigualdad entre las clases y castas, en la fragmentación e ilegitimidad del gobierno y el desastre del aparato de seguridad.

Ni Calderón ni el proyecto “neoliberal” pueden ser identificados con México. Si se hunden, no tienen por qué arrastrar a la nación. Existe un proyecto alternativo. Podemos volver a crecer, empezar a redistribuir, compactar la estructura de gobierno, defender el interés nacional, completar el proceso democrático. Este proyecto no es una utopía lejana. México no tiene por qué ser una nación marginal y decadente. Podemos recuperar el rumbo y convertirnos en una nación poderosa que ocupe el lugar que le corresponde en el mundo y que haga aportaciones sustantivas en beneficio de la humanidad.

mardi 3 février 2009

El discurso que ha causado furor o...????

¿Por qué México no crece?

DENISE DRESSER

1
Porque el modelo económico mexicano no tiene la mezcla correcta de Estado y mercado, regulación e innovación; es un ejemplo de lo que el Premio Nobel de Economía, Joseph Stiglitz, llama crony capitalism: capitalismo de cuates, capitalismo de cómplices, que funciona con base en la discrecionalidad y la colusión, no con base en las reglas claras o la transparencia.
2
Porque el Estado protege privilegios, defiende cotos, elige ganadores, y permite la perpetuación de un pequeño grupo de oligarcas con el poder para vetar reformas que perjudicarían sus intereses.
3
Porque esas prácticas nocivas han construido un andamiaje de privilegios y monopolios y duopolios y nudos sindicales que, a su vez, producen cuellos de botella en sectores clave para el desarrollo de cualquier país: telecomunicaciones, servicios financieros, transporte, energía, entre otros.
4
Porque México carga con los resultados de esfuerzos fallidos por modernizar su economía durante los últimos 20 años. Las reformas de los ochenta y noventa entrañaron la privatización y la liberalización comercial. Pero esas reformas no produjeron una economía de mercado dinámica debido a la ausencia de una regulación gubernamental eficaz, capaz de crear mercados funcionales, competitivos. Prevaleció la discrecionalidad entre los empresarios que se beneficiaron de las reformas y los funcionarios encargados de regularlos.
5
Porque debido a ello, México está atrapado por una red que opera a base de favores y concesiones y protección regulatoria que el gobierno empresarial ofrece y la cúpula empresarial exige para invertir; una red intrincada de actores que capturan rentas a través de la manipulación o la explotación del entorno económico, en lugar de generar ganancias legítimas a través de la innovación o la creación de riqueza. Y los consumidores de México contribuyen a la fortuna de los rentistas cada vez que pagan la cuenta telefónica. La conexión a internet. La cuota en la carretera. La tortilla con un precio fijo. La comisión de las Afores. La comisión por la tarjeta de crédito.
6
Porque la concentración de la riqueza y del poder económico entre esos “jugadores dominantes” con frecuencia se traduce en ventajas injustas, captura regulatoria y políticas públicas que favorecen intereses particulares. Peor aún, convierte a los representantes del interés público –presidentes, secretarios de Estado, senadores, diputados– en empleados de los intereses atrincherados del país.
7
Porque entonces no queda claro quién gobierna. ¿El Senado de la República o Ricardo Salinas Pliego cuando logra controlar los vericuetos del proceso legislativo, como lo hizo en el caso de los corresponsales bancarios? ¿La Comisión Nacional Bancaria o los bancos que se rehúsan a cumplir con las obligaciones de transparencia que la ley les exige? ¿La Comisión Federal de Competencia o Carlos Slim? ¿La Secretaría de Educación Pública o Elba Esther Gordillo? ¿Pemex o Carlos Romero Deschamps?
8
Porque el meollo detrás de la mediocridad económica de México se encuentra en su estructura económica y las reglas del juego político que la apuntalan; una estructura demasiado pesada en la punta de la pirámide; una estructura oligopolizada donde unos cuantos se dedican a la extracción de rentas a costa de los consumidores; una estructura armada con complicidades y colusiones que el gobierno permite y de la cual también se beneficia.
9
Porque muchos miembros del gobierno hablan del crecimiento económico como primera prioridad, cuando en realidad lo perciben como una meta secundaria. Más bien buscan asegurar un grado mínimo de avance para mantener la paz social, pero sin alterar la correlación de fuerzas existente; sin cambiar la estructura económica de manera fundamental. De allí la propensión a anunciar medidas cortoplacistas, a eludir las distorsiones del sistema económico, a llegar a acuerdos que tan sólo institucionalizan el statu quo.
10
Porque ese modelo ha producido monstruos; ese apoyo gubernamental a ciertas personas y a ciertos grupos ha producido monopolios y duopolios y oligopolios y líderes sindicales rapaces que ya no pueden ser controlados. Esas “criaturas del Estado”, como las llama Moisés Naim –el editor de la revista Foreign Policy–, hoy amenazan con devorarlo.
11
Porque sólo así se entiende la devolución de 550 millones de dólares a Ricardo Salinas Pliego por intereses supuestamente “mal cobrados”, un día antes del fin del sexenio de Vicente Fox. Sólo así se comprende la manera en la cual tanto la Cámara de Diputados como la de Senadores aprobaron la llamada Ley Televisa. Sólo así se entiende que nadie en el gobierno levante un dedo cuando TV Azteca viola la ley al rehusarse a transmitir los spots del IFE o se apropia del Cerro del Chiquihuite. Sólo así se comprende que la reforma a Pemex deje sin tocar el asunto del sindicato. Sólo así se entiende que a Elba Esther Gordillo se le permita colocar a un alfil suyo al frente de la Lotería Nacional. Sólo así se comprende la posibilidad de darle entrada a Carlos Slim a la televisión sin obligarlo primero a cumplir con las condiciones de su concesión original. Síntomas de un gobierno ineficaz. Señales de un gobierno doblegado. Muestras de un gobierno coludido.
12
Porque los efectos de este modelo son cada vez más onerosos y cada vez más obvios. La crisis tan sólo exacerba los problemas que venimos arrastrando desde hace décadas. Mucha riqueza, pocos beneficiarios. Crecimiento estancado, país aletargado. Intereses atrincherados, reformas diluidas. Poca competencia, baja competitividad. Poder concentrado, democracia puesta en jaque. Y un gobierno que en lugar de domesticar a las criaturas que ha concebido, ahora vive aterrorizado por ellas.
13
Porque la respuesta, como lo sugería Ricardo Lagos en el foro organizado por el Senado, en el fondo es política. Tiene que ver con la inauguración de un nuevo modelo de relación entre el Estado, el mercado y la sociedad. Si la clase política no logra ponerse de acuerdo sobre cómo construir los cimientos del capitalismo democrático, dinámico, incluyente, México será un país condenado al subdesempeño crónico. Un terreno fértil para los movimientos en contra de las instituciones. Una nación que cojea permanentemente debido a los monopolios públicos y privados que no logra desmantelar, los arreglos corporativos que no logra democratizar, los “centros de veto” que no logra contener; los usos y costumbres del poder que no logra cambiar. Y continuará siendo lo que Felipe Calderón llama “un país de ganadores”, pero donde siempre ganan los mismos.

mardi 13 janvier 2009

En los Pinos, intocables los privilegios

DANIEL LIZáRRAGA

Al presentar su plan anticrisis ante la clase política y empresarial y frente a legisladores, el presidente Felipe Calderón anunció que invitará a otros sectores para que asuman "mayores y distintos compromisos" para enfrentar la crisis económica internacional. Pero en los 25 puntos del Acuerdo Nacional a Favor de la Economía Familiar y el Empleo no tocó los privilegios de la burocracia ni mencionó siquiera un recorte a los gastos superfluos de su gobierno -cursos para el personal de Los Pinos, publicidad para promover la imagen presidencial-, lo que implica que la carga la llevará la sociedad.
Los embates de la crisis económica internacional no afectarán los bolsillos de los gobernantes ni perjudicarán su estatus.
Según el Acuerdo Nacional a Favor de la Economía Familiar y el Empleo, presentado el miércoles 7 por la mañana, no habrá disminución de salarios en la burocracia ni recortes al gasto corriente, lo que facilitará el uso indiscriminado de los fondos del erario federal.
Un ejemplo: Durante la gestión de Felipe Calderón, la Presidencia ha gastado por lo menos 125 millones de pesos en la difusión de campañas y en promocionar la imagen del mandatario, así como alrededor de 96 millones de pesos en encuestas y análisis políticos. Sin embargo, en ninguno de los 25 puntos del plan anticrisis se habla de controlar ese tipo de gastos.*

Leer completo: http://www.proceso.com.mx/noticias_articulo.php?articulo=65360

Para que vivas mejor

Carlos Fernández-Vega : México SA

(...)“Para vivir mejor” (Calderón dixit) del primero de diciembre de 2006 al primero de enero de 2009 el precio de la canasta alimenticia recomendable aumentó de 80.83 a 135.12 pesos, un incremento de 67.16 por ciento. Por lo que respecta al salario mínimo, para el mismo periodo pasó de 48.67 a 54.80 pesos, un “avance” de 12.59 por ciento. Así, resulta una pérdida acumulada del poder adquisitivo del salario de 32.64 por ciento durante el gobierno de Felipe Calderón.

(...)

Las familias trabajadoras en México hoy pueden adquirir 20 por ciento menos alimentos que al inicio del actual gobierno.
---------------------------------------------------------------------------------------------

lundi 22 décembre 2008

Le Mexique de Felipe Calderon; les décapités

Huit militaires décapités découverts près d'Acapulco

NouvelObs.com en temps réel

Pour le ministère de la Défense, il s'agit d'une réaction des cartels de la drogue, aux "rudes coups" que l'armée leur a portés récemment dans l'Etat de Guerrero.

Les corps sans tête de huit militaires et d'un avocat dans l'Etat de Guerrero (AP)

Les corps sans tête de huit militaires et d'un avocat dans l'Etat de Guerrero (AP)

Les cadavres de neuf personnes décapités, dont ceux de huit militaires de l'armée mexicaine, ont été découverts dimanche 21 décembre au matin dans la ville de Chilpancingo, au sud du Mexique, selon le ministère de la Défense.
Le ministère y voit une réaction du "crime organisé" autrement dit des cartels de la drogue, aux "rudes coups" que l'armée leur a portés récemment.
La police locale a tout d'abord annoncé que "neuf têtes avaient été trouvées entre 3h et 4h (heures locales) dans des sacs en plastique, et que les corps leur appartenant avaient été découverts environ trois heures plus tard en divers endroits de la ville. Toutes les victimes étaient de sexe masculin".
Huit des neuf corps décapités étaient ceux de militaires, et le dernier celui d'un avocat, selon les services de médecine légale.

Représailles

Chilpancingo est la capitale de l'Etat de Guerrero, dans le sud du Mexique, où se trouve la célèbre station balnéaire d'Acapulco.
Selon un autre responsable local, qui a réclamé l'anonymat, les têtes ont été trouvées à côté d'un centre commercial avec un message à proximité faisant apparemment référence au trafic de drogue dans le pays.
"Pour chacun d'entre nous qu'ils tueront, nous en tuerons dix des leurs", indiquait notamment le message traitant les victimes de "fils de putes".
Guerrero est l'un des Etats du Mexique où des groupes de narcotrafiquants rivaux sont engagés dans une lutte sanglante pour le pouvoir. Ces deux dernières années, des victimes décapitées y ont été découvertes par trois fois. Deux des morts étaient des policiers.
La décapitation est un "message" communément utilisé entre bandes rivales dans la guerre des cartels de la drogue au Mexique, qui a fait plus de 5.300 morts dans le pays depuis le début de 2008.
A partir de la fin de 2006, le gouvernement a déployé plus de 36.000 policiers et militaires sur l'ensemble du territoire contre les trafiquants.

mardi 9 décembre 2008

¡QUÉ ENVIDIA!

SATIRICOSAS – Manú Dornbierer- 6-12-08
LA RISIBLE “DEMOCRACIA” MEXICANA

En los países verdaderamente democráticos, el pueblo sabe que es el que manda y que los que gobiernan son sus empleados, sus mandatarios. Por eso es factible y bastante usual sacar del poder a los malos gobernantes sin dejar que arruinen más a los países que pretenden gobernar, ya sea por fraude electoral - caso actual del Primer Ministro de Tailandia (y del espurio presidente de México) _ o incluso cuando dicen y hacen estupideces aunque de verdad han sido elegidos como el Primer Ministro de Canadá.
En Tailandia después de la disolución del oficialista Partido del Poder del Pueblo (PPP) fue exiliado el ex primer ministro Thaksin Shinawatra, cuñado del también primer ministro, Somchai Wongsawat, que fue forzado a dimitir por el Tribunal Constitucional de Tailandia. Miles de manifestantes vestidos de amarillo de la Alianza Popular por la Democracia (PAD, por sus siglas en inglés, están felices por el dictamen judicial que expulsó el martes pasado al Gobierno. La toma de los aeropuertos de Bangkok impulsó al Tribunal a disolver a 3 de los 6 partidos de la coalición en el poder y obligó a dimitir al primer ministro, en medio del júbilo de la oposición, que desde hacía meses llevaba a cabo activas protestas para derrocar al Gobierno. El Tribunal acusa a esos partidos de fraude electoral en las elecciones generales de 2007 y ha prohibido a sus líderes que participen en la vida política tailandesa en los próximos cinco años
Fueron enormes las molestias causadas por las largas manifestaciones y la toma del aeropuerto de Bankok. Pero finalmente el pueblo está jubiloso y sabe que puede poner él al gobierno, que no se lo imponen. Y los políticos tailandeses saben que nunca más le pueden tomar el pelo a los ciudadanos. ¡QUÉ ENVIDIA!
Leer completa


mercredi 3 décembre 2008

México barbarizado


El lunes, fui a la casa de America Latina en Paris a la presentación de la ultima publicación del doctor Serge Gruzinski: « Quelle heure est-il là-bas ? » (¿Qué hora es allá?, America e Islam al borde de los tiempos modernos). El expositor comenzó su discurso de manera inesperada, dijo algo así: hace un mes estuve en México, voy seguido, asistí a un congreso sobre bárbaros y barbarie. Se refirió particularmente a la ponencia de un periodista sobre las diferentes técnicas de decapitación. Fue impresionante, “el México posmoderno es caótico y catastrófico”. Luego retomo el hilo de su tema y nos llevo a pasear por los siglos XV - XVII, a su juicio tiempos de un México más abierto que el de hoy, los asistentes advertimos a través de sus palabras como aquellos mexicanos trataban de aprovechar la situación geopolítica de la época, no como en la actualidad con los tres poderes (ejecutivo, legislativo y judicial) cooptados por apatridas, mafiosos, traicioneros; quienes envilecen sus investiduras y entregan al país a manos extranjeras.


El doctor Gruzinski, conoce México desde los años 70’s, por lo que esta al tanto de la actualidad, percibe crudamente los cambios y los niveles horrorosos de violencia, no es el único en advertir la degradación que sufre nuestro país, baste abrir un diario o revista francesa para darse cuenta, la mayoría de informaciones sobre México están ligadas a la violencia, lo que contrasta con la publicidad en las calles y metros parisinos de: visite México, tome cerveza mexicana, bla, bla, bla., en donde abundan paisajes idílicos o prototipos folklóricos. También contrasta con los nauseabundos discursos y spots de Calderón: vamos bien, tenemos rumbo, hemos avanzado y una sarta de mentiras.


Lo cual no concuerda con la información a la que tengo acceso extranjera y mexicana. Cuando consulto la prensa por Internet: entrevistas, programas y artículo de periodistas, profesionales, activistas e intelectuales comprometidos y realistas me pregunto: ¿porque ellos si ven la situación?, e incluso proponen formas de solucionarla y algunos diplomáticamente dicen: seguramente el señor presidente no esta enterado de las cosas.

Pero si el resto de la humanidad lo sabe y Calderón lo ignora, es porque algo falla en México, y esta falla es muy grave, no hay cabeza, liderazgo, ni plan republicano, nacional u otro, llegaron los bárbaros al poder a robar , están acabando con el país y su prestigio a nivel internacional.

mardi 2 décembre 2008

A dos años de desgobierno

¿Que debemos de decirle al señor Calderón a dos años de desgobierno? ¿Gracias por la caja de Pandora que abrió para cubrir sus miserias?

Primero por no haber aceptado en su momento (2006) el recuento de votos, como gran parte de la sociedad lo pedía y quedarse con el estigma de espurio, ilegitimo y polarizar a la sociedad.

Luego ¿por hacer una guerra, sin tener los alcances y mucho menos la inteligencia para ello? Como dijeron los empresarios, emprendió una guerra a lo “gorras”, pues si, dijo que costaría muchas vidas. En su segundo aniversario tiene a su haber un baño de sangre con más de cinco mil muertos violentos, entre delincuentes, policías, militares y población civil incluyendo niños

A pesar de sus “manos limpias” es un encubridor de criminales como los Fox, Bribiesca, Mario Marin, Ulises Ruiz, Gil Díaz, el chinito Ye Gon, Mourino, García Luna, que son de los mas visibles pero la lista es larga y le toca al mismo Calderón cuando fue secretario de energía o cuando trabajo en Banobras, o bien por los dineros turbios que entraron a su campaña. O por las señaladas conexiones con el narcopoder…. Con el Partido de Acción Narconal (Jalife dixit).

Además ha entregado el país a pedazos con un interminable pago de facturas……que no terminan.

Ha demostrado ineficiencia, este hombre no es apto para gobernar, no sirve para dirigir un país, no tiene ni idea; tal vez pensó que un puesto así le daría fama y fortuna, pero eso no es todo y mucho menos es la finalidad de tan alta investidura que el ha demeritado en obra y palabra.

¿Creyó que gobernar era pararse frente a una cámara “escupir” palabras y difundirlas en spots televisivos en horarios especiales, atarantando a la gente?

¿Tenemos que esperar como con Fox a que alguien lo diagnostique como desequilibrado, con problemas psicológicos, cuando deje al país hecho añicos?

Siendo el autoproclamado “presidente del empleo”, se pierdan miles cada día, bajo su política impasible mientras el barco se hunde, solo actúa para ayudar a quienes lo pusieron en la silla que espuriamente ocupa. Y culpa a la “crisis internacional” de sus fracasos.

Y para que “vivas mejor”, nos ha endilgado una perdida del poder adquisitivo de más del 20%, aumentos monstruosos en la gasolina, electricidad, gas y el alza de productos básicos como la tortilla, por decir lo menos. Así como una hermosa devaluación del 40 %. Claro que hay crisis mundial, pero el no ha sabido hacer frente, ya que cuando fue advertido por los banqueros se dijo “emocionado”, pero con emoción ¡no se arregla nada! Hace falta cerebro, planes, estrategias, conocimiento y acciones bien planeadas no dar palos de ciego.

Como el rey esta desnudo, casi nadie se atreve a decirle sus verdades que saltan a la vista, son digamos fosforescentes y no las puede esconder con sus cotidianos bombardeos de mentiras y de sueños de opio, emulando al “loco” del expresidentes y su “foxilandia”.

Si dejamos este tipo y su grupo acabaran con el país, de por si en solo dos años nos ha regalado violencia, corrupción, miseria y muerte. ¿ya llenamos los mexicanos o queremos mas?

Y tal vez al final hará su mea culpa como Bush: “creo que no estaba preparado para la guerra”.

____________________________________________________________________

samedi 29 novembre 2008

Le Mexique de Felipe Calderon

Le président mexicain Felipe Calderon (d) en compagnie du nouveau ministre de l'Intérieur Fernando Gomez Mont (g) et du secrétaire à la Sécurité publique Genaro Garcia Luna  (c), lors du d'une réunion du Conseil national de sécurité, le 28 novembre 2008.  (Photo: AFP)

Rien ne va plus dans la police

Alors que l'opinion publique est de plus en plus mécontente du peu de progrès réalisés par le gouvernement 100 jours après la grande marche contre l'insécurité, le président Felipe Calderon reconnaît dans un document envoyé au Sénat que rien ne va plus dans la police.

mercredi 26 novembre 2008

Le Mexique de Felipe Calderon

Voila l'une des infos que se trouvent dans le "top ten" Le Monde:

Week-end sanglant de règlements de comptes au Mexique


Exécutions sommaires, corps décapités, bars mitraillés... Le Mexique a vécu ce week-end au rythme de règlements de comptes qui ont fait au moins trente-trois morts depuis la soirée du samedi 22 novembre. Théâtre de ces sanglants affrontements, la région frontalière des Etats-Unis, qui s'étend de Tijuana à Ciudad Juarez, où la guerre entre les cartels de la drogue fait rage. Trois policiers et deux ressortissants américains font partie des victimes.

Les trois policiers ont été abattus dans la nuit de samedi à dimanche, touchés par plus de cinquante balles à San Agustin, près de Ciudad Juarez, réputée la ville la plus dangereuse du Mexique. Les deux ressortissants américains, un homme et une femme, ont été tués par balles alors qu'ils participaient aux obsèques d'une femme assassinée deux jours plus tôt. On a retrouvé leurs corps dans une voiture immatriculée au Nouveau-Mexique et portant un badge indiquant que le conducteur était un vétéran de la guerre du Vietnam.

4 500 MORTS EN 2008

A l'extrémité ouest de la frontière, dix-sept autres assassinats ont été comptabilisés pendant le week-end, dans la région de Tijuana, en face de San Diego en Californie. Deux corps décapités ont été retrouvés dimanche matin à Tijuana. Près d'eux était posé un billet portant ces mots : "voilà ce qui arrive à ceux qui travaillent avec le maçon", un message déjà retrouvé à plusieurs reprises en ville sur des cadavres et faisant référence au sobriquet probable d'un chef de cartel. A Tijuana encore, un homme a été exécuté par un groupe armé dans le bloc opératoire où il subissait une intervention chirurgicale. Cinq autres personnes ont été mitraillées dans un bar.

Une trentaine de morts avaient déjà été comptabilisés dans la région entre jeudi et samedi matin. Depuis le début de l'année, plus de 4 500 personnes ont été victimes de cette guerre des cartels pour le contrôle du trafic de drogue. La frontière nord, couloir d'approvisionnement vers les Etats-Unis, concentre la majorité des violences.

* * * * ** * * *

Des policiers dans les rues de Chihuahua après un meurtre MEXIQUEJours de terreur à Chihuahua
Des communiqués circulant sur le Net et annonçant des exécutions en série ont semé la panique dans cette ville du nord au Mexique. Les communiqués étaient faux, mais la violence est bien réelle.